作詞:坂井泉水
作曲:徳永暁人
編曲:小林哲
穏やかな日々 それは二人が
いつしかなくしてしまったもの
あの懐かしい故郷へ
いつか帰りたいと
雨の日は そう願う
素敵な思い出だけ
胸にしまって
おけたらいいのにと祈る
いつも変わりな
動き 始まる世界は 全てが 儚い
いつの世も信じられずに
きっかけ待っていた
秘密の辛い愛も 辛い過去も
今はおやすみ
あの頃 二人で
海を眺めて いるだけで
とても とても
幸せだったよね
ただ隣に 居て 君の 話を
聞いているだけだったけど
後戻りできない きっと
決まっていて
I cry don‘t know(cry don‘t know)
あなたに 出逢えたの
you are my dream
この長い冬が 溶けて 再び
行き場のない想いは (ho)
じっとしていると
淋しさが凍り付いて
しまいそうでonly one (ho)
心地 よかった
コーヒーとバーガーで何時間も
いつも いつも この席だったよね
まだ心の 準備さえ
できる 時間 なかったけど
後戻りできない きっと
決まっていて
I cry don‘t know(cry don‘t know)
あなたに 出逢えたの
you are my dream
終わり

ｐｒａｙ歌词

Zard

简介： ZARD日本乐队属于B-GRAM RECORDSBEING经纪公司以坂井泉水为中心的音乐团队同时ZARD也是日本1990年代销量最高的女歌手是90年代日本流行音乐的代表人物之一其创下的连续9张百万专辑

歌：奥井雅美
　
よどんでいる空気に　都会はそびえて
この街の目まぐるしさ
恋も夢も　明日さえも見下ろしている
人ぶつかり合う　交差点の中
すれ違う二人
あなたに会った　振り返るあなたに
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
巡り会えた恋人　二人だけが街から
速度変えて向かい合う
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
私の手を掴んで　クラクションを横切り
連れ去ってみて永遠に...
平凡な生活　傷つくことさえ
ないような　毎日から
恋が夢が　明日さえも　抜け出せたから
※二人に生まれた　どんな悲しみも
　越えられるすべを
　心に抱いて　あなたと生きていく
＃Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
　巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ・・・
　そうよ、あなたを待っていた
　Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
　一人じゃない都会は　景色すら変わっていく
　そして二人は永遠に・・・
※Ｒｅｐｅａｔ
＃Ｒｅｐｅａｔ
そして二人は永遠に

中文：
自然万物在清澈的空气中伫立着
这条街充满了瞬息万变
无论是恋爱还是梦想 只要有明天就一定要注视下去
在人与人相遇的十字路口两人擦肩而过
与你相遇了
转身走向你
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
相遇的恋人 在只有两个人街上
改变步伐和你相会
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
握住我的手 穿越鸣笛的车流
带你一直走下去 直到永远...
就这么每天过着平凡的生活
只要没有伤心事
恋爱或者梦想 只要与明天 就能慢慢实现
※两人在一起便能超越任何悲伤
心中抱着这样的想法和你生存下去
＃Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
相遇的恋人 是的 一直在等着你...
眼神中充满了不可思议的怀念
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
不再是一个人 无论周遭一切如何变化
你和我永远在一起...
※Ｒｅｐｅａｔ
＃Ｒｅｐｅａｔ
你和我永远在一起
http://提供