娣仔姑婆，人毋堵好 (娣仔姑婆，状况不妙)

消息传交，亲朋趋到 (消息传透，亲朋赶到)

娣仔姑哦，有丁嫂喔 (娣仔姑哦，有丁嫂喔)

捱呀捱呀！认呐识冇 (我呀我呀！认得出吗)

娣仔姐~ ，阿丁伯母 (娣仔姐~ ，阿丁伯母)

捱呀捱呀！来逻汝呀 (我呀我呀！来探你了)



姑婆长寿，八十有九 (姑婆长寿，八十有九)

徙到堂下，大家念渡 (移至祖堂，大家念渡)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

看到暗暗，毋好行兼 (看到暗暗，不要走近)

看到有光，佛祖来揽 (看到有光，佛祖来抱)



来娣姑婆，认份认做 (来娣姑婆，认份认做)

长女当男，好唱山歌 (长女当男，好唱山歌)

十八行嫁，开荒石坝 (十八行嫁，开荒石滩)

目汁捞饭，汗水当茶 (眼泪拌饭，汗水当茶)

家娘细姑，人讲厉害 (婆婆小姑，人讲厉害)

大伯细叔，出一支喙 (大伯细叔，出一张嘴)



姑婆供多，丈公去早 (姑婆生多，丈公去早)

妹家行前，滕少滕多 (妹家关切，帮少帮多)

捱嘅姑婆，艰耐到老 (我的姑婆，艰心到老)

欢喜快乐，何时有过 (欢喜快乐，何时有过)

姑婆最好，转妹家 (姑婆最喜欢，回娘家)

心肚郁卒，诉苦发泄 (心里郁闷，诉苦发泄)



姑婆有福，新衫新裤 (姑婆有福，新衫新裤)

子孙满堂，念经送渡 (子孙满堂，念经送渡)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

看到暗暗，毋好行兼 (看到暗暗，不要向前)

看到有光，佛祖来揽 (看到光明，佛祖来抱)



姑婆半醒，紧透紧轻 (姑婆半醒，呼吸渐轻)

听到佢喊，阿公嘅名 (听到她喊，阿公的名)

阿仁仔~~，阿仁仔~~ (阿仁仔~~，阿仁仔~~)

来载捱呀，转妹家 (来载我呀，转妹家)

阿仁仔~~，阿仁仔~~ (阿仁仔~~，阿仁仔~~)

来载捱呀，转妹家 (来载我呀，转妹家)

转妹家歌词

林生祥

简介： 林生祥，前交工乐队灵魂人物。1971年出生于台湾高雄美浓镇。1994年投入声援家乡反水库运动的行列。1998年，林生祥从学生时代延续的乐团 观子音乐坑 解散（1992-1998），在与美浓爱乡协进会合

娣仔姑婆，人毋堵好 (娣仔姑婆，状况不妙)

消息传交，亲朋趋到 (消息传透，亲朋赶到)

娣仔姑哦，有丁嫂喔 (娣仔姑哦，有丁嫂喔)

捱呀捱呀！认呐识冇 (我呀我呀！认得出吗)

娣仔姐~ ，阿丁伯母 (娣仔姐~ ，阿丁伯母)

捱呀捱呀！来逻汝呀 (我呀我呀！来探你了)



姑婆长寿，八十有九 (姑婆长寿，八十有九)

徙到堂下，大家念渡 (移至祖堂，大家念渡)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

看到暗暗，毋好行兼 (看到暗暗，不要走近)

看到有光，佛祖来揽 (看到有光，佛祖来抱)



来娣姑婆，认份认做 (来娣姑婆，认份认做)

长女当男，好唱山歌 (长女当男，好唱山歌)

十八行嫁，开荒石坝 (十八行嫁，开荒石滩)

目汁捞饭，汗水当茶 (眼泪拌饭，汗水当茶)

家娘细姑，人讲厉害 (婆婆小姑，人讲厉害)

大伯细叔，出一支喙 (大伯细叔，出一张嘴)



姑婆供多，丈公去早 (姑婆生多，丈公去早)

妹家行前，滕少滕多 (妹家关切，帮少帮多)

捱嘅姑婆，艰耐到老 (我的姑婆，艰心到老)

欢喜快乐，何时有过 (欢喜快乐，何时有过)

姑婆最好，转妹家 (姑婆最喜欢，回娘家)

心肚郁卒，诉苦发泄 (心里郁闷，诉苦发泄)



姑婆有福，新衫新裤 (姑婆有福，新衫新裤)

子孙满堂，念经送渡 (子孙满堂，念经送渡)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

阿弥陀佛，阿弥陀佛 (阿弥陀佛，阿弥陀佛)

看到暗暗，毋好行兼 (看到暗暗，不要向前)

看到有光，佛祖来揽 (看到光明，佛祖来抱)



姑婆半醒，紧透紧轻 (姑婆半醒，呼吸渐轻)

听到佢喊，阿公嘅名 (听到她喊，阿公的名)

阿仁仔~~，阿仁仔~~ (阿仁仔~~，阿仁仔~~)

来载捱呀，转妹家 (来载我呀，转妹家)

阿仁仔~~，阿仁仔~~ (阿仁仔~~，阿仁仔~~)

来载捱呀，转妹家 (来载我呀，转妹家)