Lyrics by John Lee & bayan @ LK歌词组 BJ分队
翻译： the walk @ BSBChina
Hooohhhhhhhh / 哦....
In the heart / 心灵深处
Of the night / 夜晚时分
When its dark / 不见灯火
In the lights / 邹然间
I heard the loudest noise / 听见一阵喧嚣
A gunshot on the floor / 是枪声所至人心的声音
Ohhhh ohhhhh / 哦 哦
I looked down / 我慢慢地低下了头
And my shirts turning red / 却见衣衫浸红
Im spinning around / 而身体也无力地瘫倒在地
Felt her lips on my neck / 颈上却有人温柔的亲吻
And her voice in my ear / 耳边在低诉衷肠
Like I missed you / 绵绵情话
Want you tonight / 在表露爱的讯息
Straight through my heart / 就像子弹穿膛
A single bullet got me / 直入心脏般的感觉
I cant stop the bleeding / 血也止不住的往外流
Ohhhh / 哦
Straight through my heart / 侵入我心
She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心
I just cant believe it / 如此不可思议
Ohhhh / 哦
No I cant resist / 无力抗拒
And I cant be hit / 无处躲藏
I just cant escape this love / 也无从逃避这份爱
Straight through my heart / 侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Thought I moved / 我曾
More than / 游戏人生
Thought I could / 也想
Fool her charm / 不为所动
I really wanna go / 如今却深陷其中
But I cant leave her alone / 无法自拔
Ohhhh ohhhh / 哦 哦
Hear the sound / 我听见
Of a love so loud / 爱情的召唤
I just cant (I just cant) / 我从没感受过
I just cant ignore this feeling / 我从没感觉过,如此强烈的感觉
Said she misses me / 是她的
And she wants me / 缠绵情话
Wants me tonight / 和思念之心
Straight through my heart / 就像子弹穿膛
A single bullet got me / 直入心脏般的感觉
I cant stop the bleeding / 血也止不住的往外流
Ohhhh / 哦
Straight through my heart / 侵入我心
She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心
I just cant believe it / 如此不可思议
Ohhhh / 哦
No I cant resist / 无力抗拒
And I cant be hit / 无处躲藏
I just cant escape this love / 也无从逃避这份爱
Straight through my heart / 侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
In the heart / 心灵深处
Of the night / 夜晚时分
When its dark / 不见灯火
In the lights / 邹然间
I heard the loudest noise / 听见一阵喧嚣
A gunshot on the floor,oh oh / 是枪声所至人心的声音 , 哦 哦
Straight through my heart / 就像子弹穿膛
A single bullet got me / 直入心脏般的感觉
I cant stop the bleeding / 血也止不住地往外流
Ohhhh / 哦
Straight through my heart (soldier down) / 侵入我心
She aimed and she shot me (soldier down) / 我想是她已经俘虏了我的心
I just cant believe it / 如此不可思议
Ohhhh / 哦
No I cant resist (I cant resist) / 无力抗拒
And I cant be hit (no,I cant) / 无处躲藏
I just cant escape this love / 也无从逃避这份爱
Straight through my heart / 侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Straight through my heart / 侵入我心
Straight through my heart / 侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
My heart, my heart / 我的心
Straight through my heart / 侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh / 哦 哦 哦 哦
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh / 哦 哦 哦 哦 哦
Lrc by John Lee
编辑于2009/09/30更新

Straight Through My Heart歌词

Backstreet Boys

简介： 后街男孩 （英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其成员分别为：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊

[ti:Straight Through My Heart (Soldier Down)]
[ar:Backstreet Boys (英汉对照)]
[al:]
[by:]
[00:-3.00]Backstreet Boys - Straight Through My Heart (Soldier Down)
[00:-2.00]
[00:00.00]Lyrics by John Lee & bayan @ LK歌词组 BJ分队
[00:01.00]
[00:02.00]翻译： the walk @ BSBChina
[00:03.50]
[00:05.31]Hooohhhhhhhh \/ 哦....
[00:08.58]
[00:09.88]In the heart \/ 心灵深处
[00:11.91]Of the night \/ 夜晚时分
[00:13.69]When its dark \/ 不见灯火
[00:15.70]In the lights \/ 邹然间
[00:17.02]I heard the loudest noise \/ 听见一阵喧嚣
[00:20.50]A gunshot on the floor \/ 是枪声所至人心的声音
[00:22.97]Ohhhh ohhhhh \/ 哦 哦
[00:24.57]
[00:25.35]I looked down \/ 我慢慢地低下了头
[00:27.37]And my shirts turning red \/ 却见衣衫浸红
[00:29.23]Im spinning around \/ 而身体也无力地瘫倒在地
[00:31.24]Felt her lips on my neck \/ 颈上却有人温柔的亲吻
[00:33.09]And her voice in my ear \/ 耳边在低诉衷肠
[00:36.85]Like I missed you \/ 绵绵情话
[00:38.43]Want you tonight \/ 在表露爱的讯息
[00:39.71]
[00:40.22]Straight through my heart \/ 就像子弹穿膛
[00:42.17]A single bullet got me \/ 直入心脏般的感觉
[00:44.35]I cant stop the bleeding \/ 血也止不住的往外流
[00:46.74]Ohhhh \/ 哦
[00:47.91]Straight through my heart \/ 侵入我心
[00:49.83]She aimed and she shot me \/ 我想是她已经俘虏了我的心
[00:52.03]I just cant believe it \/ 如此不可思议
[00:54.68]Ohhhh \/ 哦
[00:56.44]No I cant resist \/ 无力抗拒
[00:58.30]And I cant be hit \/ 无处躲藏
[01:00.27]I just cant escape this love \/ 也无从逃避这份爱
[01:03.60]Straight through my heart \/ 侵入我心
[01:05.12]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[01:07.00]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[01:10.54]
[01:11.82]Thought I moved \/ 我曾
[01:13.68]More than \/ 游戏人生
[01:15.65]Thought I could \/ 也想
[01:17.69]Fool her charm \/ 不为所动
[01:18.84]I really wanna go \/ 如今却深陷其中
[01:22.51]But I cant leave her alone \/ 无法自拔
[01:24.75]Ohhhh ohhhh \/ 哦 哦
[01:26.53]
[01:27.31]Hear the sound \/ 我听见
[01:29.22]Of a love so loud \/ 爱情的召唤
[01:31.25]I just cant (I just cant) \/ 我从没感受过
[01:33.24]I just cant ignore this feeling \/ 我从没感觉过,如此强烈的感觉
[01:36.97]Said she misses me \/ 是她的
[01:38.90]And she wants me \/ 缠绵情话
[01:40.36]Wants me tonight \/ 和思念之心
[01:41.63]
[01:42.16]Straight through my heart \/ 就像子弹穿膛
[01:43.95]A single bullet got me \/ 直入心脏般的感觉
[01:46.25]I cant stop the bleeding \/ 血也止不住的往外流
[01:48.71]Ohhhh \/ 哦
[01:49.79]Straight through my heart \/ 侵入我心
[01:51.58]She aimed and she shot me \/ 我想是她已经俘虏了我的心
[01:53.97]I just cant believe it \/ 如此不可思议
[01:56.51]Ohhhh \/ 哦
[01:58.32]No I cant resist \/ 无力抗拒
[02:00.28]And I cant be hit \/ 无处躲藏
[02:02.12]I just cant escape this love \/ 也无从逃避这份爱
[02:05.62]Straight through my heart \/ 侵入我心
[02:07.10]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[02:08.90]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[02:12.35]
[02:13.83]In the heart \/ 心灵深处
[02:15.71]Of the night \/ 夜晚时分
[02:17.61]When its dark \/ 不见灯火
[02:19.72]In the lights \/ 邹然间
[02:20.86]I heard the loudest noise \/ 听见一阵喧嚣
[02:24.33]A gunshot on the floor,oh oh \/ 是枪声所至人心的声音 , 哦 哦
[02:28.06]
[02:28.60]Straight through my heart \/ 就像子弹穿膛
[02:30.47]A single bullet got me \/ 直入心脏般的感觉
[02:32.73]I cant stop the bleeding \/ 血也止不住地往外流
[02:35.20]Ohhhh \/ 哦
[02:36.40]Straight through my heart (soldier down) \/ 侵入我心
[02:38.04]She aimed and she shot me (soldier down) \/ 我想是她已经俘虏了我的心
[02:40.36]I just cant believe it \/ 如此不可思议
[02:42.96]Ohhhh \/ 哦
[02:44.84]No I cant resist (I cant resist) \/ 无力抗拒
[02:46.69]And I cant be hit (no,I cant) \/ 无处躲藏
[02:48.67]I just cant escape this love \/ 也无从逃避这份爱
[02:52.16]Straight through my heart \/ 侵入我心
[02:53.57]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[02:55.50]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[02:57.53]
[02:58.40]Straight through my heart \/ 侵入我心
[03:00.30]Straight through my heart \/ 侵入我心
[03:01.55]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[03:03.08]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[03:05.31]My heart, my heart \/ 我的心
[03:07.70]Straight through my heart \/ 侵入我心
[03:09.08]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[03:10.91]Soldier down (my heart) \/ 她已侵入我心
[03:12.81]
[03:14.01]Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh \/ 哦 哦 哦 哦
[03:17.80]Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh \/ 哦 哦 哦 哦 哦
[03:25.46]
[03:26.51]Lrc by John Lee
[03:29.00]";