Untouchable 不可冒犯的被遗弃者
This is nothing new 2 me. 这对我来说不算新鲜事。
It take more than what U got. 它使我感到的比跟你时更多。
To frighten me. 让我如此惶恐。
I’m not scared of U. 我不是为你而恐惧!
There’s nothing U can do. 再没有任何东西可以使我这样。
Or take from me. 或是贬低我!
Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
U’re know. 你知道。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
U’re bound 2 lose the game. 你迷失于你的游戏中不能自拔!
There’s no one else 2 blame. 不再有人被责备。
U play so sate. 你玩得如此的心满意足。
And U’re not risking enough. 你变得如此的不知足。
U’re doomed 2 be undone. 你注定是要被毁掉的。
I swear I’ll be the one. 我希望我就是那救世主。
To bring U down. 把你击败。
It’s all Ur fault. 这都是你的过错。
Cause U got caught. 导致你被捕获。
Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
U’re know. 你知道。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
It must be nice. 那有多好啊。
To be so sure. 我是那样的确定。
And never feel insecure. 再不会没有安全感。
It must feel good 2 believe. 被信任的感觉是如此的好。
U’re always right. 你一直都是对的。
And U’re never wrong. 你从没错过。
U’ve got something 2 say. 你有话要说。
U say it 2 my face. 你说这关系到我的际遇。
And be a man about it. 以及关于一个男人的尊严。
U got a problem with me. 你给我出了个难题。
Don’t go behind my back. 不要跟在我后面。
Just like a baby. 象个小孩。
Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
U’re know. 你知道。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
U’re know. 你知道。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
Pride.es before U take a fall. 自尊将伴随你的失败而失去。
U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
U’re know. 你知道。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
Pride.es before U take a fall. 自尊将伴随你的失败而失去。
编辑于2001/10/02更新

Untouchable歌词

Garbage

简介： Garbage是成立于1993年并在1995年堀起立即震撼乐界四人团体以其特有音乐视野巧妙搬弄流行摇滚噪音等因子迸发不同于时下的鲜明风格因而获得乐评激赏其为My Bloody ValentineCur

[ti:Untouchable(中英对照版)]
[ar:Garbage]
[offset:500]
[00:05.00]Untouchable 不可冒犯的被遗弃者
[00:24.29]This is nothing new 2 me. 这对我来说不算新鲜事。
[00:26.36]It take more than what U got. 它使我感到的比跟你时更多。
[00:28.62]To frighten me. 让我如此惶恐。
[00:33.27]I’m not scared of U. 我不是为你而恐惧!
[00:35.52]There’s nothing U can do. 再没有任何东西可以使我这样。
[00:37.85]Or take from me. 或是贬低我!
[00:41.54]Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
[00:44.94]U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
[00:50.72]U’re know. 你知道。
[00:54.81]No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
[01:00.63]U’re bound 2 lose the game. 你迷失于你的游戏中不能自拔!
[01:03.05]There’s no one else 2 blame. 不再有人被责备。
[01:05.88]U play so sate. 你玩得如此的心满意足。
[01:07.16]And U’re not risking enough. 你变得如此的不知足。
[01:10.57]U’re doomed 2 be undone. 你注定是要被毁掉的。
[01:12.23]I swear I’ll be the one. 我希望我就是那救世主。
[01:14.86]To bring U down. 把你击败。
[01:18.71]It’s all Ur fault. 这都是你的过错。
[01:22.89]Cause U got caught. 导致你被捕获。
[01:27.65]Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
[01:30.84]U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
[01:36.22]U’re know. 你知道。
[01:40.64]No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
[01:47.69]It must be nice. 那有多好啊。
[01:51.71]To be so sure. 我是那样的确定。
[01:56.91]And never feel insecure. 再不会没有安全感。
[02:03.77]It must feel good 2 believe. 被信任的感觉是如此的好。
[02:15.46]U’re always right. 你一直都是对的。
[02:19.53]And U’re never wrong. 你从没错过。
[02:32.91]U’ve got something 2 say. 你有话要说。
[02:34.80]U say it 2 my face. 你说这关系到我的际遇。
[02:37.14]And be a man about it. 以及关于一个男人的尊严。
[02:41.58]U got a problem with me. 你给我出了个难题。
[02:43.92]Don’t go behind my back. 不要跟在我后面。
[02:46.27]Just like a baby. 象个小孩。
[03:09.34][02:50.15]Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
[03:31.46][03:12.73][02:53.77]U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
[03:36.85][03:17.91][02:58.85]U’re know. 你知道。
[03:54.44][03:49.79][03:45.29][03:40.65][03:22.22][03:03.14]No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
[03:28.60][03:57.88]Pride.es before U take a fall. 自尊将伴随你的失败而失去。
";