Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon ame,
Trop mouillée de larmes.
尚雯婕 - Quand je me regarde
活在當下 制作
编辑于2008/05/24更新

Regarde歌词

Helene Segara

简介： 有人叫她法国温婉天后，有人叫她疗伤天后，她的歌声，只要飘扬在空气中便能舒缓人的心灵。心情好，心情坏，只要有她的歌声嘴角便可生出微笑；是白昼，是深夜，只要跟随她的声线便能到达安祥所在。她就是Hélène

[ti:Quand je me regarde]
[ar:尚雯婕]
[al:非诚勿扰 电影原声大碟]
[by:活在当下]

[02:10.74]尚雯婕 - Quand je me regarde
[02:11.48]
[02:11.82] 活在當下 制作
[02:09.51]
[00:01.63]Quand je me regarde
[00:10.24]Dans un miroir,
[00:19.25]Mon coeur s’évade.
[00:26.51]Le tien, revoir.
[00:33.45]Au loin dans l’azur,
[00:41.75]Vole une hirondelle.
[00:49.50]Songe-t-elle aussi
[00:57.83]à son amour ?
[01:03.85]
[01:06.38]Las ! Le temps passe.
[01:13.59]Ton visage s’efface.
[01:20.74]Je t’en prie, reviens !
[01:27.14]Qu’à nouveau l’oiseau chante！
[01:33.85]L’arc-en-ciel est proche,
[01:43.08]Mais pourrais-je le voir ?
[01:52.39]Aveuglée, mon ame,
[02:01.69]Trop mouillée de larmes.


";