歌曲：ワールドイズマイン
歌手：初音ミク
专辑：ミクの日感謝祭
上传：一云逸风一

世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
そういう扱い 心得てよね
要這樣對待我 明白了嗎
その一 いつもと違う髪形に気が付くこと
第一 注意到我與以往不同的髮型
その二 ちゃんと靴まで見ること
第二 對我從頭到腳都要上心
いいね？
知道嗎？
その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
第三 懂得對我的每句話說一反三
わかったら右手がお留守なのを
全部明白了的話我的右手有點空閒
なんとかして！
快做些什麼吧！
べつに
也並沒有
わがままなんて言ってないんだから
很任性地要求你什麼呢
キミに心から思って欲しいの
只是想要你從心底裏覺得
かわいいって
我很可愛
世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
気が付いて ねえねえ
快注意到啦 喂喂
待たせるなんて論外よ
可不能讓我久等喔
わたしを誰だと思ってるの？
你以為我是誰呢？
もう何だか あまいものが食べたい！
真是的 有點想吃甜品了啦！
いますぐによ
立刻喔
いちごの乗ったショートケーキ
托著草莓的小蛋糕
こだわりたまごのとろけるプリン
精選雞蛋製成的柔滑布丁
みんな みんな 我慢します……
這一切 一切 我都忍耐下吧……
わがままな子だと思わないで
因為不想讓你覺得我是那麼任性的女生
わたしだってやればできるもん
我想做也是做得到的呢
あとで後悔するわよ
之後你就等著後悔吧
当然です！だってわたしは
理所當然！因為我可是
世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
ちゃんと見ててよね
好好注視著我喔
どこかに行っちゃうよ？
我可要走開了呢？
ふいに抱きしめられた
不經意間被摟入懷中
急に そんな！ えっ？
突然這樣！欸？
「轢かれる 危ないよ」
「會被壓到的 很危險喔」
そう言ってそっぽ向くキミ
這樣說著扭過頭的你
……こっちのが危ないわよ
……你才更危險呢

ワールドイズマイン歌词

初音ミク

初音未来（初音ミク、Hatsune Miku），是2007年8月31日由CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID系列语音合成程序为基础开发的音源库，音源数据资料采样于日本声优藤田咲。 2010年4月30日，发布初音未来6种不同声调的版本“初音未来Append”。2013年8月31日，初音未来英文版本同VOCALOID3一并发行。此外，初音未来还担任日本音乐团体Sound Horizon的演唱与合唱。随着“初音未来”声库的发售，这种成功的营销方式大幅改变了电子音乐人对于音乐业的认知和整个行业的格局。在衍生文化现象后，初音未来可指代包装封面上的那位葱色头发的少女形象，还可指活跃在动画漫画中出现的“人气歌手”。 近年来，初音未来成为各大厂商的“宠儿”，代言、授权产品种类从互联网、时装、汽车到生活用品，世界各地都有其踪迹。

[ti:ワールドイズマイン]
[ar:初音ミク]
[al:ミクの日感謝祭]
[by:一云逸风一]
[00:03.45]世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
[00:08.49]そういう扱い 心得てよね
要這樣對待我 明白了嗎
[00:31.48]その一 いつもと違う髪形に気が付くこと
第一 注意到我與以往不同的髮型
[00:38.06]その二 ちゃんと靴まで見ること
第二 對我從頭到腳都要上心
[00:43.40]いいね？
知道嗎？
[00:44.04]その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
第三 懂得對我的每句話說一反三
[00:48.55]わかったら右手がお留守なのを
全部明白了的話我的右手有點空閒
[00:56.47]なんとかして！
快做些什麼吧！
[01:00.60]べつに
也並沒有
[01:01.97]わがままなんて言ってないんだから
很任性地要求你什麼呢
キミに心から思って欲しいの
只是想要你從心底裏覺得
[01:04.94]かわいいって
我很可愛
[01:09.19]世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
[01:13.89]気が付いて ねえねえ
快注意到啦 喂喂
[01:17.82]待たせるなんて論外よ
可不能讓我久等喔
[01:20.17]わたしを誰だと思ってるの？
你以為我是誰呢？
[01:25.68]もう何だか あまいものが食べたい！
真是的 有點想吃甜品了啦！
[01:32.94]いますぐによ
立刻喔
[01:41.34]いちごの乗ったショートケーキ
托著草莓的小蛋糕
[01:44.64]こだわりたまごのとろけるプリン
精選雞蛋製成的柔滑布丁
[01:47.74]みんな みんな 我慢します……
這一切 一切 我都忍耐下吧……
[01:51.32]わがままな子だと思わないで
因為不想讓你覺得我是那麼任性的女生
[01:57.51]わたしだってやればできるもん
我想做也是做得到的呢
[02:01.79]あとで後悔するわよ
之後你就等著後悔吧
[02:03.47]当然です！だってわたしは
理所當然！因為我可是
[02:05.88]世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
[02:07.10]ちゃんと見ててよね
好好注視著我喔
[02:10.12]どこかに行っちゃうよ？
我可要走開了呢？
[02:13.23]ふいに抱きしめられた
不經意間被摟入懷中
[02:17.77]急に そんな！ えっ？
突然這樣！欸？
[02:21.46]「轢かれる 危ないよ」
「會被壓到的 很危險喔」
[02:27.01]そう言ってそっぽ向くキミ
這樣說著扭過頭的你
[02:29.26]……こっちのが危ないわよ
……你才更危險呢