十一面观音根本咒 (藏传大悲咒) - Ani Choying Drolma (琼英·卓玛)
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
Dhiri dhiri dhuru dhuru
Ite vatte cale cale pra cale
Pra cale
Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā

十一面观音根本咒歌词

Ani Choying Drolma

[ti:十一面观音根本咒 (藏传大悲咒)]
[ar:琼英•卓玛]
[al:宁静心]
[by:]
[offset:0]
[00:00.10]十一面观音根本咒 (藏传大悲咒) - Ani Choying Drolma (琼英·卓玛)
[00:00.20]
[00:32.04]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[00:40.13]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[00:51.16]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[01:04.57]
[01:05.07]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[01:13.24]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[01:30.97]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[01:36.44]Ite vatte cale cale pra cale
[01:44.81]Pra cale
[01:47.56]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[02:01.02]
[02:28.46]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[02:35.94]
[02:36.47]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[02:47.04]
[02:47.54]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[03:01.39]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[03:09.62]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[03:27.25]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[03:32.76]Ite vatte cale cale pra cale
[03:41.14]Pra cale
[03:43.80]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[03:57.44]
[04:24.62]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[04:32.27]
[04:32.77]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[04:43.74]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[04:57.65]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[05:05.84]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[05:23.07]
[05:23.58]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[05:29.10]Ite vatte cale cale pra cale
[05:37.43]Pra cale
[05:40.11]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[05:53.64]
[06:21.03]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[06:28.52]
[06:29.07]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[06:40.12]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[06:53.48]
[06:54.01]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[07:02.19]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[07:19.84]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[07:25.36]Ite vatte cale cale pra cale
[07:32.89]
[07:33.75]Pra cale
[07:36.42]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[07:50.22]
[08:17.25]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[08:24.81]
[08:25.32]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[08:35.85]
[08:36.39]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[08:49.79]
[08:50.32]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[08:58.01]
[08:58.51]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[09:16.12]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[09:21.64]Ite vatte cale cale pra cale
[09:30.06]Pra cale
[09:32.72]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[09:46.27]
[10:13.65]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[10:21.16]
[10:21.69]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[10:32.77]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[10:46.58]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[10:54.79]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[11:11.95]
[11:12.46]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[11:17.91]Ite vatte cale cale pra cale
[11:26.35]Pra cale
[11:29.06]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[11:42.73]
[12:09.74]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[12:17.41]
[12:17.99]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[12:28.55]
[12:29.05]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[12:42.88]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[12:51.07]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[13:08.22]
[13:08.73]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[13:13.70]
[13:14.22]Ite vatte cale cale pra cale
[13:22.65]Pra cale
[13:25.33]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[13:38.87]
[14:06.30]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[14:13.68]
[14:14.24]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[14:24.84]
[14:25.36]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[14:39.13]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[14:47.36]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[15:05.03]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[15:10.47]Ite vatte cale cale pra cale
[15:18.96]Pra cale
[15:21.63]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā
[15:35.01]
[16:02.46]Namo ratna trayāya namaḥ ārya jñāna
[16:10.06]
[16:10.60]Sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya
[16:21.11]
[16:21.63]Arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyaḥ
[16:35.49]Samyaksaṃbuddhe byaḥ namaḥ arya avalokite
[16:43.21]
[16:43.71]Śvarāya boddhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara
[17:01.31]Dhiri dhiri dhuru dhuru
[17:06.35]
[17:06.86]Ite vatte cale cale pra cale
[17:15.27]Pra cale
[17:17.93]Kusume kusume vare ili mili citijvala māpanāye svāhā