Sugar - Maroon 5
I'm hurting baby, I'm broken down
我受伤了啦宝贝，我心碎了一地呀
I need your loving, loving
我需要你的爱，你的爱
I need it now
我现在就要你的爱
When I'm without you
当我失去了你
I'm something weak
感觉像失去身体的一部份一样虚弱
You got me begging, begging
你让我乞求，乞求你
I'm on my knees
我都给你跪了
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
My broken pieces
我那破碎的心
You put them up
你将那些碎片捡起
Don't leave me hanging, hanging
别让我陷入迷惘之中
Come get me some
过来给我点糖甜心
When I'm without ya
当你不在我身边
So insecure
是如此不安
You are the one thing, one thing
你是唯一一个，唯一一个
I'm never full
我想要活下去的理由
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
Yeah
是啊
I want that red velvet
我想要那红丝绒蛋糕
I want that sugar sweet
我想要那糖甜心
Don't let nobody touch it
不让任何人触碰
Unless that somebody is me
除非那个谁是我
I gotta be a man
我要变成男子汉
There ain't no other way
已无其他办法
Cause girl you're hotter than southern california bae
因为美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣
I don't wanna play no games
我不想玩任何没有结果的游戏
I don't gotta be afraid
我不想变的胆怯
Don't give all that shy sh-t
别管那些脸红心跳
No make up on
没有任何伪妆
That's my
那就是我的
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错 请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边 将糖到在我身上
编辑于2022/06/07更新

Sugar歌词

Maroon 5

Maroon 5（魔力红），美国摇滚乐队，成立于1994年，由亚当·莱文、詹姆斯·瓦伦汀、杰西·卡麦可、米基·麦登、马特·弗林、PJ Morton、山姆·法拉尔组成。 2005年，魔力红凭借专辑《Songs About Jane》摘下了第47届格莱美最佳新人奖。2007年，魔力红依靠专辑《It Won't Be Soon Before Long》在上市第一周以近四十三万张的高销量在公告牌专辑榜中获得冠军。2010年9月21日，魔力红第三张录音室专辑《Hands All Over》发行。2011年9月1日，魔力红与克里斯蒂娜·阿奎莱拉合作的曲目《Moves Like Jagger》获得该周公告牌Hot 100单曲榜榜首位置。2012年6月，魔力红凭借单曲《Payphone》在英国流行音乐单曲榜中首次登顶；11月，单曲《One More Night》第九周夺得公告牌Hot 100单曲榜冠军。2013年4月，2013年度公告牌音乐奖公布了提名名单，魔力红拿到了11个奖项的提名。2014年9月10日，魔力红依靠专辑《V》第二次获得公告牌专辑榜的冠军。2015年10月，魔力红获得全美音乐奖年度最佳艺人提名。2016年11月，魔力红在2016年全美音乐奖颁奖典礼上登台表演。

[00:01]Sugar - Maroon 5
[00:08]I'm hurting baby, I'm broken down
[00:12]我受伤了啦宝贝，我心碎了一地呀
[00:12]I need your loving, loving
[00:14]我需要你的爱，你的爱
[00:14]I need it now
[00:16]我现在就要你的爱
[00:16]When I'm without you
[00:18]当我失去了你
[00:18]I'm something weak
[00:20]感觉像失去身体的一部份一样虚弱
[00:20]You got me begging, begging
[00:22]你让我乞求，乞求你
[00:22]I'm on my knees
[00:24]我都给你跪了
[00:24]I don't wanna be needing your love
[00:26]我不想表现得像是我想要你的爱
[00:26]I just wanna be deep in your love
[00:28]我只是想沉浸在你的爱之中
[00:28]And it's killing me when you're away
[00:31]而当你不在身边简直让我想死
[00:31]Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
[00:34]喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
[00:34]I just wanna be there where you are
[00:36]我只想到达你的所在地而已
[00:36]And I gotta get one little taste
[00:39]而我想先浅尝一口
[00:39]Sugar
[00:41]糖甜心
[00:41]Yes please
[00:43]没错 请来吧
[00:43]Won't you come and put it down on me
[00:47]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[00:47]Oh right here, cause I need
[00:51]喔就是这里，因为我需要
[00:51]Little love and little sympathy
[00:55]一点爱与一点同情
[00:55]Yeah you show me good loving
[00:57]你就是爱的典范
[00:57]Make it alright
[00:59]你让一切变得完美
[00:59]Need a little a sweetness in my life
[01:03]我的人生真的需要一点甜心
[01:03]Sugar
[01:05]糖甜心
[01:05]Yes please
[01:07]没错 请来吧
[01:07]Won't you come and put it down on me
[01:12]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[01:12]My broken pieces
[01:14]我那破碎的心
[01:14]You put them up
[01:16]你将那些碎片捡起
[01:16]Don't leave me hanging, hanging
[01:18]别让我陷入迷惘之中
[01:18]Come get me some
[01:20]过来给我点糖甜心
[01:20]When I'm without ya
[01:22]当你不在我身边
[01:22]So insecure
[01:24]是如此不安
[01:24]You are the one thing, one thing
[01:26]你是唯一一个，唯一一个
[01:26]I'm never full
[01:28]我想要活下去的理由
[01:28]I don't wanna be needing your love
[01:30]我不想表现得像是我想要你的爱
[01:30]I just wanna be deep in your love
[01:32]我只是想沉浸在你的爱之中
[01:32]And it's killing me when you're away
[01:35]而当你不在身边简直让我想死
[01:35]Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
[01:38]喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
[01:38]I just wanna be there where you are
[01:40]我只想到达你的所在地而已
[01:40]And I gotta get one little taste
[01:43]而我想先浅尝一口
[01:43]Sugar
[01:45]糖甜心
[01:45]Yes please
[01:47]没错 请来吧
[01:47]Won't you come and put it down on me
[01:51]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[01:51]Oh right here, cause I need
[01:55]喔就是这里，因为我需要
[01:55]Little love and little sympathy
[01:59]一点爱与一点同情
[01:59]Yeah you show me good loving
[02:01]你就是爱的典范
[02:01]Make it alright
[02:03]你让一切变得完美
[02:03]Need a little a sweetness in my life
[02:07]我的人生真的需要一点甜心
[02:07]Sugar
[02:09]糖甜心
[02:09]Yes please
[02:11]没错 请来吧
[02:11]Won't you come and put it down on me
[02:15]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[02:15]Yeah
[02:16]是啊
[02:16]I want that red velvet
[02:18]我想要那红丝绒蛋糕
[02:18]I want that sugar sweet
[02:20]我想要那糖甜心
[02:20]Don't let nobody touch it
[02:22]不让任何人触碰
[02:22]Unless that somebody is me
[02:24]除非那个谁是我
[02:24]I gotta be a man
[02:26]我要变成男子汉
[02:26]There ain't no other way
[02:28]已无其他办法
[02:28]Cause girl you're hotter than southern california bae
[02:32]因为美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣
[02:32]I don't wanna play no games
[02:34]我不想玩任何没有结果的游戏
[02:34]I don't gotta be afraid
[02:36]我不想变的胆怯
[02:36]Don't give all that shy sh-t
[02:37]别管那些脸红心跳
[02:37]No make up on
[02:39]没有任何伪妆
[02:39]That's my
[02:39]那就是我的
[02:39]Sugar
[02:41]糖甜心
[02:41]Yes please
[02:43]没错 请来吧
[02:43]Won't you come and put it down on me
[02:47]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[02:47]Oh right here, cause I need
[02:51]喔就是这里，因为我需要
[02:51]Little love and little sympathy
[02:55]一点爱与一点同情
[02:55]Yeah you show me good loving
[02:57]你就是爱的典范
[02:57]Make it alright
[02:59]你让一切变得完美
[02:59]Need a little a sweetness in my life
[03:03]我的人生真的需要一点甜心
[03:03]Sugar
[03:05]糖甜心
[03:05]Yes please
[03:07]没错 请来吧
[03:07]Won't you come and put it down on me
[03:11]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[03:11]Sugar
[03:13]糖甜心
[03:13]Yes please
[03:15]没错 请来吧
[03:15]Won't you come and put it down on me
[03:19]你要不要来我身边 将糖到在我身上
[03:19]Oh right here, cause I need
[03:23]喔就是这里，因为我需要
[03:23]Little love and little sympathy
[03:27]一点爱与一点同情
[03:27]Yeah you show me good loving
[03:29]你就是爱的典范
[03:29]Make it alright
[03:31]你让一切变得完美
[03:31]Need a little a sweetness in my life
[03:35]我的人生真的需要一点甜心
[03:35]Sugar
[03:37]糖甜心
[03:37]Yes please
[03:39]没错 请来吧
[03:39]Won't you come and put it down on me
[03:42]你要不要来我身边 将糖到在我身上";