To Life - 박재범 (朴宰范)
词：박재범
曲：박재범/Cha Cha Malone
编曲：Cha Cha Malone
지금 이 순간까지 여태 수고한 일들
빚쟁이 집안이었지
이제 통장에 millions
Man I hustled I hustled I hustled for this
I swear to God
쉽게 얻은 건 없어 다 지켜 봐왔지
That's hand on heart
Yeah yeah
어머니 눈물이 미소로 변해
거울에 비친 내 모습을 봐
날카로운 눈빛이 왠지 더 선해
무엇보다 내 사람들 행복을 원해
한국말만 늘었지
내 가사 내용들은 계속 여전해
다들 결과만 내려고
조급해 제대로 하기도 전에
난 거침없이 도전해
건방 떠는 게 아님
내 자신을 그만큼 믿고
고개를 들어 떳떳해 uh
책임질 준비가 되어있어
실패도 과외라 생각해 yeah
To my wins and losses
This is a toast to life
고생해 이뤄낸 것들
앞으로 이뤄낼 결과들까지
사랑하는 사람들 위해
소중한 추억들 너무 귀하지
운명 우리가 만들어
인생 위하여 잔 들어
This is a toast to life
속상한 과거는 뒤로
미래를 올려 하늘보다 위로
끝이 안 보이는 미로
날 더 강하게 만든 이 고통과 시련
전부 다 전부 다
Toast to life
Toast to life yeah
난 최초의 최초의 최초
13년간 상들을 여러 개 타고
신기록들 계속 또 세워
앞으로 다가올 힘듦도
모두 다 감당할 준비가 됐어
난 압박을 환영해
Welcome the pressure for real yeah
Welcome the pressure for real yeah
코로나가 끝나고
내 공연장 앞에 팬들이 줄 서
나보다 나이 20살
많은 분들이 대표님이라 불러
그냥 박재범인데 태어났을 때부터
그리고 난 Jay Park으로 죽어
완벽하지 않아
매일 발전하려고 눈뜨고 또 숨 쉬어
Facts
To all the good times and the bad times
To all the smiles and tears that we've had
To the hardships we faced
And to all the blessings to come
This is a toast to life
고생해 이뤄낸 것들
앞으로 이뤄낼 결과들까지
사랑하는 사람들 위해
소중한 추억들 너무 귀하지
운명 우리가 만들어
인생 위하여 잔 들어
This is a toast to life
속상한 과거는 뒤로
미래를 올려 하늘보다 위로
끝이 안 보이는 미로
날 더 강하게 만든 이 고통과 시련
전부 다 전부 다
Toast to life
Toast to life yeah
编辑于2022/01/05更新

To Life歌词

Jay Park

Jay Park（朴宰范），1987年4月25日出生于美国西雅图，流行歌手、舞者、音乐制作人，毕业于檀国大学。 2008年以偶像组合2pm队长身份出道。2010年初与韩国SidusHQ公司签约。2010年3月在youtube上传了自己改编歌词并且翻唱的B.O.B的《Nothing on you》，同年6月重返韩国主演好莱坞影片《Hype Nation》，7月13日推出首张个人迷你专辑《相信我》夺韩国唱片预售排行第一。2012年1月13日获得第26届韩国金唱片大奖音乐本奖，同年2月6日发行个人第一张正规专辑专辑《New Breed》在韩国唱片排行榜Mnet上夺冠。2014年后成立经纪公司AOMG，与饶舌歌手Simon D一同作为CEO，并同时担任制作人、歌手、rapper、舞者，活跃于K-hiphop界。2020年11月4日，参加的综艺节目《Radio Star》定档在MBC电视台播出。

[ar:박재범]
[ti:To Life]
[00:00.00]To Life - 박재범 (朴宰范)
[00:02.97]词：박재범
[00:03.68]曲：박재범\/Cha Cha Malone
[00:04.87]编曲：Cha Cha Malone
[00:13.84]지금 이 순간까지 여태 수고한 일들
[00:16.43]빚쟁이 집안이었지
[00:17.62]이제 통장에 millions
[00:19.37]Man I hustled I hustled I hustled for this
[00:21.25]I swear to God
[00:22.94]쉽게 얻은 건 없어 다 지켜 봐왔지
[00:24.78]That's hand on heart
[00:26.53]Yeah yeah
[00:28.13]어머니 눈물이 미소로 변해
[00:29.93]거울에 비친 내 모습을 봐
[00:31.65]날카로운 눈빛이 왠지 더 선해
[00:34.36]무엇보다 내 사람들 행복을 원해
[00:37.27]한국말만 늘었지
[00:38.40]내 가사 내용들은 계속 여전해
[00:40.81]다들 결과만 내려고
[00:42.07]조급해 제대로 하기도 전에
[00:44.17]난 거침없이 도전해
[00:46.13]건방 떠는 게 아님
[00:47.26]내 자신을 그만큼 믿고
[00:48.67]고개를 들어 떳떳해 uh
[00:50.61]책임질 준비가 되어있어
[00:52.31]실패도 과외라 생각해 yeah
[00:55.21]To my wins and losses
[00:56.77]This is a toast to life
[00:58.98]고생해 이뤄낸 것들
[01:00.62]앞으로 이뤄낼 결과들까지
[01:02.66]사랑하는 사람들 위해
[01:03.89]소중한 추억들 너무 귀하지
[01:06.59]운명 우리가 만들어
[01:08.59]인생 위하여 잔 들어
[01:11.10]This is a toast to life
[01:13.20]속상한 과거는 뒤로
[01:14.80]미래를 올려 하늘보다 위로
[01:16.87]끝이 안 보이는 미로
[01:18.35]날 더 강하게 만든 이 고통과 시련
[01:20.48]전부 다 전부 다
[01:22.22]Toast to life
[01:24.05]Toast to life yeah
[01:25.64]난 최초의 최초의 최초
[01:27.54]13년간 상들을 여러 개 타고
[01:29.40]신기록들 계속 또 세워
[01:31.20]앞으로 다가올 힘듦도
[01:32.64]모두 다 감당할 준비가 됐어
[01:34.89]난 압박을 환영해
[01:35.94]Welcome the pressure for real yeah
[01:37.47]Welcome the pressure for real yeah
[01:39.91]코로나가 끝나고
[01:41.23]내 공연장 앞에 팬들이 줄 서
[01:43.57]나보다 나이 20살
[01:44.73]많은 분들이 대표님이라 불러
[01:47.75]그냥 박재범인데 태어났을 때부터
[01:50.47]그리고 난 Jay Park으로 죽어
[01:52.47]완벽하지 않아
[01:53.43]매일 발전하려고 눈뜨고 또 숨 쉬어
[01:56.03]Facts
[01:57.27]To all the good times and the bad times
[02:00.08]To all the smiles and tears that we've had
[02:03.43]To the hardships we faced
[02:05.81]And to all the blessings to come
[02:08.15]This is a toast to life
[02:10.53]고생해 이뤄낸 것들
[02:12.02]앞으로 이뤄낼 결과들까지
[02:14.32]사랑하는 사람들 위해
[02:15.67]소중한 추억들 너무 귀하지
[02:18.26]운명 우리가 만들어
[02:20.03]인생 위하여 잔 들어
[02:22.77]This is a toast to life
[02:24.86]속상한 과거는 뒤로
[02:26.39]미래를 올려 하늘보다 위로
[02:28.56]끝이 안 보이는 미로
[02:29.86]날 더 강하게 만든 이 고통과 시련
[02:32.02]전부 다 전부 다
[02:33.98]Toast to life
[02:35.69]Toast to life yeah
";