歌曲：Run Away
歌手：魏晨 (中韩对照)
专辑：Run Away
上传：痛``心ゆ & 蕾蕾

魏晨 (中韩对照) - Run Away
LRC制作 & 翻译：痛``心ゆ
I Can't find a place to go (我找不到去的地方)
Nowhere (无处)
Sometimes I wanna hide (有时我想藏匿起来)
Run Away ah Away ah no (逃亡 啊 分开 啊 不)
We're running out of time (我们的时间不够了)
숨을 쉴 수가 없어/呼吸难受
편히 쉴 수가 없어/无法稳定
변해버린 하늘도/连天空也变了
everything's fading away (一切都在慢慢消失)
우리의 욕심 때문에/因为我们的企望
나의 무관심 때문에/因为我的置之不理
모두 잃어버린 걸/全都失去了
따스했던 기억도/那曾温馨的记忆
이제는 사라져가/现在也都消失了
where'd it go I don't know (它去哪我不清楚)
이대로는 안 돼/不能在这样了
I wanna run away (我想离开)
I wanna run away (我想离开)
Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
no Where do we go (不 我们该去何方)
I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
The sky's pitch black (这里的天空一片乌黑)
painted with shades of grey (上面装饰着灰色区域)
clouds can't recall the last time (那些云彩已无法复原)
I've seen a sunny day (我曾看到风和日丽的日子)
you hear the concrete cry (你听到这里天空的哭声吗)
we're blinded by bright lights (我们已经被这里的光亮蒙住了眼睛)
the night life toxic in disguise (夜里的生活被恶毒了)
over eyes wide shut (过于大开眼界)
잃어버린 기억들/不存在的那些记忆
이제 사라져가는/现在消失
아름다운 추억들/那些美妙的回想
everything's fading away (一切都在慢慢消失)
커다란 욕심에 묻혀/被很大的愿望淹没
변해가는 저 하늘도/就连天空也变了
우릴 외면하잖아/我们背对背
따스했던 기억도/就连那曾的记忆
이제는 사라져가/现在也不存在来
where'd it go I don't know (我不知道它去什么地方)
이대로는 안 돼/不能再这样下去了
I wanna run away (我想离开)
Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
I see a lot of broken bottles (我看到很多摔碎的瓶子)
scattered on a field of broken dreams (散布在那粉碎的梦里)
so many shattered windows (许多粉碎的窗户)
from hopes thrown away it seems (看起来像是来自于那些被遗弃的渴望)
we enjoy the pain (我们喜欢痛苦)
that we bring into our own world light a fire (所以我们带来火苗去点亮我们的世界)
and watching it burn (然后慢慢的燃烧)
I'm sick and tired (我已经疲惫)
I've had enough (我很难受)
we need time to heal (我们需要时间来治疗伤口)
and stop picking at the scars (不再去刮开那些疤痕)
if we can grow together instead of growing apart (如果我们能一起成长而不是在不一样的条件下成长)
Maybe we can save what wasn't even ours from the start (那我们就有可能阻止会在我们身上发生的一切)
I wanna run away (我想离开)
Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
no Where do we go (不 我们该去何方)
I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
away oh no (离开 噢 不)
Runnig out of time (时间已经快没有了)
英语歌词翻译：蕾蕾

Run Away (Inst.)歌词

魏晨

简介： 魏晨（Vision Wei），2007快乐男声季军，内地全能偶像歌手。2009年、2010年在国内首部青春励志偶像剧《一起来看流星雨》及《一起又看流星雨》中饰演叶烁。2010年发行首张专辑《千方百计》

[ti:Run Away]
[ar:魏晨 (中韩对照)]
[al:Run Away]
[by:痛``心ゆ & 蕾蕾]
[00:00.07]魏晨 (中韩对照) - Run Away
[00:02.50]
[00:03.01]LRC制作 & 翻译：痛``心ゆ
[00:08.18]
[00:08.74]I Can't find a place to go (我找不到去的地方)
[00:11.39]Nowhere (无处)
[00:13.43]
[00:14.44]Sometimes I wanna hide (有时我想藏匿起来)
[00:16.61]Run Away ah Away ah no (逃亡 啊 分开 啊 不)
[00:23.55]We're running out of time (我们的时间不够了)
[00:26.54]
[00:28.85]숨을 쉴 수가 없어/呼吸难受
[00:32.13]편히 쉴 수가 없어/无法稳定
[00:34.96]변해버린 하늘도/连天空也变了
[00:37.68]everything's fading away (一切都在慢慢消失)
[00:40.02]우리의 욕심 때문에/因为我们的企望
[00:43.16]나의 무관심 때문에/因为我的置之不理
[00:46.06]모두 잃어버린 걸/全都失去了
[00:49.13]
[00:50.65]따스했던 기억도/那曾温馨的记忆
[00:53.52]이제는 사라져가/现在也都消失了
[00:56.32]where'd it go I don't know (它去哪我不清楚)
[00:57.85]이대로는 안 돼/不能在这样了
[01:00.04]
[01:00.64]I wanna run away (我想离开)
[01:03.05]I wanna run away (我想离开)
[01:05.71]Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
[01:08.96]보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
[01:13.26]멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
[01:16.20]변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
[01:18.67]no Where do we go (不 我们该去何方)
[01:20.17]I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
[01:23.04]
[01:23.42]The sky's pitch black (这里的天空一片乌黑)
[01:25.15]painted with shades of grey (上面装饰着灰色区域)
[01:26.23]clouds can't recall the last time (那些云彩已无法复原)
[01:27.96]I've seen a sunny day (我曾看到风和日丽的日子)
[01:29.22]you hear the concrete cry (你听到这里天空的哭声吗)
[01:30.66]we're blinded by bright lights (我们已经被这里的光亮蒙住了眼睛)
[01:32.11]the night life toxic in disguise (夜里的生活被恶毒了)
[01:33.97]over eyes wide shut (过于大开眼界)
[01:35.68]
[01:36.08]잃어버린 기억들/不存在的那些记忆
[01:39.05]이제 사라져가는/现在消失
[01:41.89]아름다운 추억들/那些美妙的回想
[01:44.66]everything's fading away (一切都在慢慢消失)
[01:47.18]커다란 욕심에 묻혀/被很大的愿望淹没
[01:50.26]변해가는 저 하늘도/就连天空也变了
[01:53.11]우릴 외면하잖아/我们背对背
[01:57.69]따스했던 기억도/就连那曾的记忆
[02:00.50]이제는 사라져가/现在也不存在来
[02:03.30]where'd it go I don't know (我不知道它去什么地方)
[02:04.80]이대로는 안 돼/不能再这样下去了
[02:06.88]
[02:07.46]I wanna run away (我想离开)
[02:12.66]Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
[02:15.54]보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
[02:19.91]멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
[02:22.76]변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
[02:26.93]I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
[02:32.41]
[02:33.47]I see a lot of broken bottles (我看到很多摔碎的瓶子)
[02:34.71]scattered on a field of broken dreams (散布在那粉碎的梦里)
[02:36.27]so many shattered windows (许多粉碎的窗户)
[02:37.74]from hopes thrown away it seems (看起来像是来自于那些被遗弃的渴望)
[02:39.67]we enjoy the pain (我们喜欢痛苦)
[02:41.11]that we bring into our own world light a fire (所以我们带来火苗去点亮我们的世界)
[02:43.32]and watching it burn (然后慢慢的燃烧)
[02:44.63]I'm sick and tired (我已经疲惫)
[02:45.85]I've had enough (我很难受)
[02:47.24]we need time to heal (我们需要时间来治疗伤口)
[02:48.58]and stop picking at the scars (不再去刮开那些疤痕)
[02:50.46]if we can grow together instead of growing apart (如果我们能一起成长而不是在不一样的条件下成长)
[02:52.99]Maybe we can save what wasn't even ours from the start (那我们就有可能阻止会在我们身上发生的一切)
[02:55.07]
[02:55.47]I wanna run away (我想离开)
[03:00.49]Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
[03:03.45]보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
[03:07.57]멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
[03:10.57]변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
[03:13.08]no Where do we go (不 我们该去何方)
[03:14.54]I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
[03:20.26]away oh no (离开 噢 不)
[03:25.37]Runnig out of time (时间已经快没有了)
[03:28.55]
[03:29.71]英语歌词翻译：蕾蕾
[03:35.38]