专辑：大武山蓝调
作曲 : Don Mclean
作词 : Don Mclean
They were married in the old Church yard
And they promised to be true to each other
No matter how hard their lives might be
But like meteors that fell through moments parallel
They were soon to cross
And on different plots of earth they both did fall
Though their lives has really not been hard at all
Oh my what a shame
No one's to blame
It just happened that way
And there's nothing you can say
When two people say goodbye
Oh my...
Two brothers, promised they'd return
When the war that they were fighting was over
But only one lived to keep his vow
And the story I was told said he lived to be quite old
Before time won out
Someone asked if he knew what they both fought for
But he could not recall he had ever been to war
Oh my what a shame
No one's to blame
It just happened that way
And there's nothing you can say
When two people say goodbye
Oh my...
And there's nothing you can say when it's over
And there's nothing you can do when it's done
There's no battle you can win
And there's nowhere to begin
Is hasn't begun
On this moment, I recall your face
And I wonder if you still think about me
Occasionally I still think of you
And I saw the river flow and I know I must let go
But it's oh so hard
For the waves are all around my small canoe
I had always hoped this boat could carry two
Oh my what a shame
No one's to blame
It just happened that way
And there's nothing you can say
When two people say goodbye
Oh my...

Oh my, what a shame歌词

胡德夫

简介： 胡德夫(1950年11月10日－)，Kimbo 是 德夫 的日语发音，他自称自己是台东卑排族人，因为父亲是卑南族，母亲是排湾族，在家中排行第5。被媒体誉为 台湾民歌之父 与 台湾原住民运动先驱。200

[al:大武山蓝调]
[00:00.00] 作曲 : Don Mclean
[00:01.00] 作词 : Don Mclean
[00:23.22] They were married in the old Church yard
[00:33.73] And they promised to be true to each other
[00:40.13] No matter how hard their lives might be
[00:47.04] But like meteors that fell through moments parallel
[00:51.77] They were soon to cross
[00:53.52] And on different plots of earth they both did fall
[01:00.08] Though their lives has really not been hard at all
[01:04.28] Oh my what a shame
[01:07.52] No one's to blame
[01:08.56] It just happened that way
[01:10.72] And there's nothing you can say
[01:12.69] When two people say goodbye
[01:20.47] Oh my...
[01:43.07] Two brothers, promised they'd return
[01:53.93] When the war that they were fighting was over
[02:00.18] But only one lived to keep his vow
[02:05.94] And the story I was told said he lived to be quite old
[02:10.64] Before time won out
[02:12.88] Someone asked if he knew what they both fought for
[02:20.05] But he could not recall he had ever been to war
[02:24.53] Oh my what a shame
[02:27.78] No one's to blame
[02:29.17] It just happened that way
[02:31.18] And there's nothing you can say
[02:33.04] When two people say goodbye
[02:38.94] Oh my...
[02:43.64] And there's nothing you can say when it's over
[02:47.65] And there's nothing you can do when it's done
[02:51.82] There's no battle you can win
[02:54.30] And there's nowhere to begin
[02:58.31] Is hasn't begun
[03:02.63] On this moment, I recall your face
[03:12.32] And I wonder if you still think about me
[03:19.10] Occasionally I still think of you
[03:26.74] And I saw the river flow and I know I must let go
[03:31.18] But it's oh so hard
[03:33.47] For the waves are all around my small canoe
[03:40.40] I had always hoped this boat could carry two
[03:46.01] Oh my what a shame
[03:49.26] No one's to blame
[03:50.29] It just happened that way
[03:51.90] And there's nothing you can say
[03:54.17] When two people say goodbye
[04:02.20] Oh my...