崩れて终わる世界　【崩塌终结的世界】
无慈悲に告げる　【残酷无情地宣告】
君はひとり　何を（も）闻いてた　【你孤身一人听到了些什么】
仆は远い　梦を见てた　【我注视着远方的的梦境】
何を选び取る　何を谛める　【要撷取些什么 要放弃些什么】
决めようとしてる　仆は何様だ　【如此抉择的我 又是何等存在】
何を选ぶかはもう决まっている　【想要选择什么 却早已决定了】
间违いはないか　神に问いかける　【却仍不甘心地追问神明】
ひとりきりじゃなかった　ずっとそばに居たんだ　【你从不曾形单影只 因我始终伴你身旁】
この手を伸ばす　【伸出这双手】
怖いものなんかない　【我早已无所恐惧】
たとえ化物になろうとも　成し遂げる　【哪怕化身怪物 也要实现愿望】
あの日を　最后にして　【告别那最后之日后】
强くなれたか　【我是否变强了呢】
卑怯だった　ずっと（そっと）仆は　【一直胆怯的你】
君はいつも　向こう见ずだった　【为何从不向前看】
前に进むのか　ここでやめるのか　【向前迈进 或者就此放弃】
决めようとしてる　仆は何様か　【如此抉择的我 又是何等存在】
前に进むのは　もう决まっている　【已经决定好了要向前迈进】
间违いはないか　神に问いかける　【却仍不甘心地追问神明】
ひとりきりじゃなかった　それを思い出したとき　【你从不曾形单影只 当我想起这句话时】
意味を知った　【便知道了它的意义】
どれだけだって夺うよ　【就算被夺去了一切】
この手を信じたとき　勇気を得れた　【当我坚信这双手时 也已充满勇气】
いつから君を见る目が　変わってしまったのだろう　【什么时候注视着你的我 已经开始改变】
その瞳に映すもの　中に混じりたくなった　【我也忍不住想要 和你并肩作战了呢】
どれだけの困难が　待つのか怖くもなる　【无论有多少困难 等待也只会是恐慌】
君から托された物　それだけは离さないでいるから　【因为你托付的东西 我决不会放弃】
Charlotte(シャーロット) OP「Bravely You」
歌手：Lia
作词：麻枝准
作曲：麻枝准
仆は何者で　何でその仆が　【我是何等存在 凭什么这样的我】
神にも等しい　役を担ってる　【能像神明一般 担负起改变世界的责任】
前に进むのも嫌になっている　【即使向前迈进 也开始厌倦】
休みたいのです　神に吐き舍てる　【想休息了的时候 我给神明留下一些话】
私が信じた人は　そんな人だっけと　【我相信的人 便是这样的人】
声がしたんだ　【我已经在倾听】
まるで人事のように　闻こえたから　【如同人间之事 正因为我听到了】
むしろ跃起になっていく　【才能宁愿在黑暗中奋起前行】
ひとりきりじゃなかった　この手に握るものが　【你从不曾形单影只 我手中握着的你的双手】
どうやら证拠　【便是最好的证明】
弱さをかなぐり舍て　たとえ化物になろうとも　【舍弃无益的弱小 哪怕化身怪物】
帰ってやる　【也要改变这一切】

Bravely You歌词

Lia

简介： Lia日本女歌手作品风格包括各种Anime Song在内的多种流派从J-popR&BJazz到SoulLia均能发挥出色Lia在15岁赴美深造大学毕业后的一段时期洛杉矶活动2001年开始演艺活动拥有治

[00:00.00]
[00:07.03]崩れて终わる世界　【崩塌终结的世界】
[00:13.39]无慈悲に告げる　【残酷无情地宣告】
[00:21.72]
[00:23.06]君はひとり　何を（も）闻いてた　【你孤身一人听到了些什么】
[00:36.10]仆は远い　梦を见てた　【我注视着远方的的梦境】
[00:48.63]何を选び取る　何を谛める　【要撷取些什么 要放弃些什么】
[00:52.30]决めようとしてる　仆は何様だ　【如此抉择的我 又是何等存在】
[00:55.08]何を选ぶかはもう决まっている　【想要选择什么 却早已决定了】
[00:58.24]间违いはないか　神に问いかける　【却仍不甘心地追问神明】
[01:01.30]ひとりきりじゃなかった　ずっとそばに居たんだ　【你从不曾形单影只 因我始终伴你身旁】
[01:07.40]この手を伸ばす　【伸出这双手】
[01:14.00]怖いものなんかない　【我早已无所恐惧】
[01:17.20]たとえ化物になろうとも　成し遂げる　【哪怕化身怪物 也要实现愿望】
[01:29.66]
[01:40.50]あの日を　最后にして　【告别那最后之日后】
[01:46.21]强くなれたか　【我是否变强了呢】
[01:55.00]
[01:56.20]卑怯だった　ずっと（そっと）仆は　【一直胆怯的你】
[02:08.61]君はいつも　向こう见ずだった　【为何从不向前看】
[02:21.46]前に进むのか　ここでやめるのか　【向前迈进 或者就此放弃】
[02:24.64]决めようとしてる　仆は何様か　【如此抉择的我 又是何等存在】
[02:27.79]前に进むのは　もう决まっている　【已经决定好了要向前迈进】
[02:31.03]间违いはないか　神に问いかける　【却仍不甘心地追问神明】
[02:34.02]ひとりきりじゃなかった　それを思い出したとき　【你从不曾形单影只 当我想起这句话时】
[02:40.30]意味を知った　【便知道了它的意义】
[02:47.30]どれだけだって夺うよ　【就算被夺去了一切】
[02:50.08]この手を信じたとき　勇気を得れた　【当我坚信这双手时 也已充满勇气】
[03:03.12]
[03:06.30]いつから君を见る目が　変わってしまったのだろう　【什么时候注视着你的我 已经开始改变】
[03:12.56]その瞳に映すもの　中に混じりたくなった　【我也忍不住想要 和你并肩作战了呢】
[03:18.98]どれだけの困难が　待つのか怖くもなる　【无论有多少困难 等待也只会是恐慌】
[03:25.35]君から托された物　それだけは离さないでいるから　【因为你托付的东西 我决不会放弃】
[03:38.52]
[03:40.00]Charlotte(シャーロット) OP「Bravely You」
[03:41.63]歌手：Lia
[03:43.44]作词：麻枝准
[03:45.46]作曲：麻枝准
[03:48.51]
[04:04.50]仆は何者で　何でその仆が　【我是何等存在 凭什么这样的我】
[04:07.02]神にも等しい　役を担ってる　【能像神明一般 担负起改变世界的责任】
[04:10.21]前に进むのも嫌になっている　【即使向前迈进 也开始厌倦】
[04:13.41]休みたいのです　神に吐き舍てる　【想休息了的时候 我给神明留下一些话】
[04:16.34]
[04:16.49]私が信じた人は　そんな人だっけと　【我相信的人 便是这样的人】
[04:22.06]声がしたんだ　【我已经在倾听】
[04:29.19]まるで人事のように　闻こえたから　【如同人间之事 正因为我听到了】
[04:34.02]むしろ跃起になっていく　【才能宁愿在黑暗中奋起前行】
[04:42.11]ひとりきりじゃなかった　この手に握るものが　【你从不曾形单影只 我手中握着的你的双手】
[04:48.01]どうやら证拠　【便是最好的证明】
[04:55.00]弱さをかなぐり舍て　たとえ化物になろうとも　【舍弃无益的弱小 哪怕化身怪物】
[05:01.50]帰ってやる　【也要改变这一切】
[05:11.39]