歌曲：Si Tu M'aimes(只要你爱我)(法语)
歌手：尚雯婕
专辑：TIME Lady
上传：活在當下

尚雯婕 - Si Tu M'aimes(只要你爱我)(法语)
词：Rick Allison 曲：Lara Fabian
@ 活在當下 制作
Je le sens, je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures,
pendant des heures sur mon c?ur
Je pourrais hurler le jurer
Même si je ne vois rien d'où je suis
Je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains sans tes bras
Je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramener vers tes Landes
Sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans préavis
Je le ferais, si tu m'aimes
Même si j'ai tort tout est plus fort
Que la raison,
tout est plus fort que ton nom
Que je redis et que j'écris
Sans arrêt sur les écrans de ma vie
Et j'espère que chacune des aurores
Que je vois me mènera a ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin là-bas
Tu penses encore à moi
Tu m'a gardé dans tes bras
Une place, un débat
Dis-le moi tout bas,
que tu m'aimes que tu m'aimes
Je le sens tu penses encore à moi
Je le sais tu m'as gardé tes bras
Dis-le moi, que tu m'aimes

我歌词

尚雯婕

简介： 尚雯婕，中国歌手，现签约华谊音乐，2006年在全民选秀节目 超级女声 中，尚雯婕以史上最高票数5196975票夺冠，其后开始歌手生涯。尚雯婕毕业于复旦大学法语系，曾是上海排名前列的法语同声翻译。

[ti:Si Tu M'aimes(只要你爱我)(法语)]
[ar:尚雯婕]
[al:TIME Lady]
[by:活在當下]
[00:01.12]尚雯婕 - Si Tu M'aimes(只要你爱我)(法语)
[00:03.13]
[00:04.68]词：Rick Allison 曲：Lara Fabian
[00:08.22]
[03:50.94][00:09.76] @ 活在當下 制作
[00:13.57]
[00:21.59]Je le sens, je le sais
[00:25.73]Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
[00:29.91]Quand tu pleures,
[00:31.41]pendant des heures sur mon c?ur
[00:35.35]Je pourrais hurler le jurer
[00:40.05]Même si je ne vois rien d'où je suis
[00:44.14]Je sens ton chagrin
[00:48.63]
[00:53.74]Quand je me vois sans tes mains sans tes bras
[00:58.82]Je ne peux plus respirer
[01:02.41]Et j'entends si souvent le chant du vent
[01:07.02]Qui vient pour me ramener vers tes Landes
[01:11.82]Sous ton ciel d'Irlande
[01:14.79]Quitter ma vie sans préavis
[01:20.61]Je le ferais, si tu m'aimes
[01:27.81]
[01:33.57]Même si j'ai tort tout est plus fort
[01:37.45]Que la raison,
[01:39.08]tout est plus fort que ton nom
[01:41.71]Que je redis et que j'écris
[01:45.62]Sans arrêt sur les écrans de ma vie
[01:49.75]Et j'espère que chacune des aurores
[01:54.45]Que je vois me mènera a ton corps
[02:00.45]Je quitterai tout si tu m'aimes
[02:10.08]
[02:13.96]Je sais que je n'me trompe pas
[02:17.89]Que quelque part au loin là-bas
[02:21.29]Tu penses encore à moi
[02:24.91]Tu m'a gardé dans tes bras
[02:28.87]Une place, un débat
[02:33.54]Dis-le moi tout bas,
[02:36.96]que tu m'aimes que tu m'aimes
[02:44.41]
[03:13.75]Je le sens tu penses encore à moi
[03:18.62]Je le sais tu m'as gardé tes bras
[03:24.91]Dis-le moi, que tu m'aimes
[03:48.60]