Message
作曲 : Masaya Suzuki
作詞 : 松室麻衣
遠くの星達に願いをかけている
眠れぬひとりの夜
結局今日もまた
あなたの事ばかり 考えてしまうから
素直になれない 自分と向き合わずに
いつも心のどこかで諦めようとしていた
何かひとつ手に入れるたび
もし何かを失くしてしまうのなら
せめてこれからは あなたを守っていきたい
I'll be there・・・こんな私だけど
誰かを愛したり 誰かに愛されてみたくて
探していた
きっと一人じゃ歩けない みんなそう
傷つきながらでも輝きたい 星達のように
いつの日でも 私の声を涙さえも
受け止めてくれるよね
だからいつだって 遠くても笑っているから
Whenever you・・・
離れていても 見えない時も
手をつないで傍にいてほしいよ
いつか いつの日か必ずあなたに伝える
Believe in me・・・
この想いだけは消えない
ふたり離れぬように
【罗马译音】
tookuno hoshitachini negai wo kaketeiru
nemurenu hitorino yoru
kekyoku kyoomo mata
anatano kotobakari kangaete shimaukara
sunaoni narenai jibun to mukiawazuni
itsumo kokorono dokokade akirameyooto shiteita
nanika hitotsu te ni irerutabi
moshi nanika wo nakushite shimaunara
semete korekarawa anata wo mamotte ikitai
I^Òll be there... konna watashidakedo
dareka wo aishitari darekani aisaretemitakute
sagashiteita
kitto hitorija arukenai minna soo
kizutsukinagarademo kagayakitai hoshitachino yooni
itsunohidemo watashino koe wo namidasae mo
uketometekureruyone
dakara itsudatte tookutemo waratteirukara
whenever you...
hanarete itemo mienai tokimo
te wo tsunaide sobani itehoshiiyo
itsuka itsuno hika kanarazu anatani tsutaeru
believe in me...
kono omoi dakewa kienai
futari hanarenuyooni
【中文】
我祈求遠方的星星們
在這樣不成眠的夜裏
終究今天還是
不斷想著你
不肯面對自己的彆扭
總是在心裏的某個角落先死了心
如果每次手中握住一個
就得相對地失去一個
那麼至少日後 我一直守著你
I’ll be there 雖然我只是這樣
希望愛人與被愛
所以不斷尋覓
一個人一定走不下去 大家都一樣
雖然會受傷卻還是希望閃耀光芒 就像星星
不管什麼時候 相信眼淚也一定
會接受到我的聲音吧
所以我才總是 即使相隔遙遠也微笑滿面
Whenever you
即使相隔兩地 見不到面
還是希望你牽著我的手在我身邊
有一天 總有一天要告訴你
Believe in me
這個想法不會改變正如我們不會分離

Message歌词

Dream

简介： 日本歌唱女子组合

Message
作曲 : Masaya Suzuki
作詞 : 松室麻衣
遠くの星達に願いをかけている
眠れぬひとりの夜
結局今日もまた
あなたの事ばかり 考えてしまうから
素直になれない 自分と向き合わずに
いつも心のどこかで諦めようとしていた
何かひとつ手に入れるたび
もし何かを失くしてしまうのなら
せめてこれからは あなたを守っていきたい
I'll be there・・・こんな私だけど
誰かを愛したり 誰かに愛されてみたくて
探していた
きっと一人じゃ歩けない みんなそう
傷つきながらでも輝きたい 星達のように
いつの日でも 私の声を涙さえも
受け止めてくれるよね
だからいつだって 遠くても笑っているから
Whenever you・・・
離れていても 見えない時も
手をつないで傍にいてほしいよ
いつか いつの日か必ずあなたに伝える
Believe in me・・・
この想いだけは消えない
ふたり離れぬように
【罗马译音】
tookuno hoshitachini negai wo kaketeiru
nemurenu hitorino yoru
kekyoku kyoomo mata
anatano kotobakari kangaete shimaukara
sunaoni narenai jibun to mukiawazuni
itsumo kokorono dokokade akirameyooto shiteita
nanika hitotsu te ni irerutabi
moshi nanika wo nakushite shimaunara
semete korekarawa anata wo mamotte ikitai
I^Òll be there... konna watashidakedo
dareka wo aishitari darekani aisaretemitakute
sagashiteita
kitto hitorija arukenai minna soo
kizutsukinagarademo kagayakitai hoshitachino yooni
itsunohidemo watashino koe wo namidasae mo
uketometekureruyone
dakara itsudatte tookutemo waratteirukara
whenever you...
hanarete itemo mienai tokimo
te wo tsunaide sobani itehoshiiyo
itsuka itsuno hika kanarazu anatani tsutaeru
believe in me...
kono omoi dakewa kienai
futari hanarenuyooni
【中文】
我祈求遠方的星星們
在這樣不成眠的夜裏
終究今天還是
不斷想著你
不肯面對自己的彆扭
總是在心裏的某個角落先死了心
如果每次手中握住一個
就得相對地失去一個
那麼至少日後 我一直守著你
I’ll be there 雖然我只是這樣
希望愛人與被愛
所以不斷尋覓
一個人一定走不下去 大家都一樣
雖然會受傷卻還是希望閃耀光芒 就像星星
不管什麼時候 相信眼淚也一定
會接受到我的聲音吧
所以我才總是 即使相隔遙遠也微笑滿面
Whenever you
即使相隔兩地 見不到面
還是希望你牽著我的手在我身邊
有一天 總有一天要告訴你
Believe in me
這個想法不會改變正如我們不會分離