歌曲：炎と永遠
歌手：雪村真琴
专辑：回顾篇
上传：老李

炎と永遠
罗德斯岛战记OVA版
作词：新居昭乃
作曲：新居昭乃
编曲：荻田光男
演唱：雪村真琴
月あかり
風の羽音に降りる
蒼い水の上の夜
いつまでも冷めやらぬ指先で
想いをつづる
Io sono prigioniera
私を背中から抱きしめて
囁く貴方の国の言葉は
すこしだけ切ないロマンティーク
貴方のとりこ
Io sono prigioniera
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に
そのまま　きらめくの
もう一度　私を深い夜に
連れ戻して片言のアモール
すこしだけあやしげな唇が
私を溶かす
Io sono prigioniera
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に
そのまま　きらめくの

编辑：老李
译文：
月光洒满大地
微风轻拂树枝的夜晚
扣响桌子
回首往事
无法忘却的回忆
Io sono prigioniera
从背后拥抱我
喃喃细语的你的家乡话
有一丝凄凉与浪漫
我被你陶醉了
Io sono prigioniera
今夜的你
温柔拥抱着我
阳光虽已升起
你的眼神
仍然照亮着我
再次让我享受
如此美妙境界的恋人
捉摸不透的湿润的嘴唇
几乎溶化了我

炎と永遠歌词

雪村真琴

[ti:炎と永遠]
[ar:雪村真琴]
[al:回顾篇]
[by:老李]
[00:00.00]炎と永遠
[00:05.21]
[00:10.81]罗德斯岛战记OVA版
[00:14.90]
[00:15.10]作词：新居昭乃
[00:17.69]作曲：新居昭乃
[00:19.34]编曲：荻田光男
[00:20.57]演唱：雪村真琴
[00:22.50]
[00:24.93]月あかり
[00:28.40]風の羽音に降りる
[00:33.24]蒼い水の上の夜
[00:43.28]いつまでも冷めやらぬ指先で
[00:52.34]想いをつづる
[00:57.88]
[00:58.88]Io sono prigioniera
[01:05.28]私を背中から抱きしめて
[01:14.09]囁く貴方の国の言葉は
[01:23.73]すこしだけ切ないロマンティーク
[01:32.80]貴方のとりこ
[01:37.04]
[01:38.48]Io sono prigioniera
[01:43.95]今夜貴方は
[01:48.92]私を優しく包んでくれた
[01:57.31]けれど朝の陽に照らしても
[02:03.86]黒い瞳は私に
[02:10.33]そのまま　きらめくの
[02:17.50]
[02:43.99]
[02:49.48]もう一度　私を深い夜に
[02:57.69]連れ戻して片言のアモール
[03:07.95]すこしだけあやしげな唇が
[03:16.68]私を溶かす
[03:21.03]
[03:23.04]Io sono prigioniera
[03:27.98]今夜貴方は
[03:32.74]私を優しく包んでくれた
[03:42.09]けれど朝の陽に照らしても
[03:48.37]黒い瞳は私に
[03:55.02]そのまま　きらめくの
[04:01.92]
[04:05.46]
[04:16.70]
[04:25.34]
[04:40.99]编辑：老李
[04:41.20]
译文：
月光洒满大地
微风轻拂树枝的夜晚
扣响桌子
回首往事
无法忘却的回忆
Io sono prigioniera
从背后拥抱我
喃喃细语的你的家乡话
有一丝凄凉与浪漫
我被你陶醉了
Io sono prigioniera
今夜的你
温柔拥抱着我
阳光虽已升起
你的眼神
仍然照亮着我
再次让我享受
如此美妙境界的恋人
捉摸不透的湿润的嘴唇
几乎溶化了我