歌曲：甘いワナ ～Paint It, Black～
歌手：宇多田光
专辑：First Love

宇多田ヒカル - 甘いワナ ~Paint It，Black*
街で偶然会う度に／每次在街上偶然相遇
深まっていった疑惑／更加深了疑惑
行く先々に現われる変なヤツ／所到之处都会出现奇怪的家伙
いつもあぶないことばかりしてるから／因为到处都充满着危险事物
どうしても気になっちゃう／所以老是挂着心
love trap
身動き取れない程／身体几乎无法动弹
愛されて·惑わされて／被爱被迷惑
足元すくわれそうに流されて／好像被绊到脚跟
捕えられてしまった／任其捕捉
甘いワナにはまってしまった私／掉入甜蜜陷阱的我
かなりヤバイ状態になってる／变成相当不妙的状态
甘いワナ·柔らかいだけじゃない／甜蜜陷阱不光是温柔
浅い·若い なんて言わせない／淡淡的不成熟的无法用言语形容
イジワルをされる度に／每次被捉弄
近くなって行った二人／而渐渐走近的两人
そんな突然マジメな顔しないで／不要突然间用那么认真的脸
そんなあなたの巧みなワナに迷い込んだ／掉入你巧妙设计的陷阱
無馱な抵抗／无谓的抵抗
love trap
幼い笑顔に油断してたのか／你不注意时露出纯真的笑容
無防備狙われ／我在无防备下被狙击
またたく間にあなたの瞳の／突然间掉落至你
底へ突き落とされた／眼底的深处
あなたの鎖が心地良くなってた／你所深锁的是善良的心
あなたの両手に包まれた／握你的双手
蛍のように光っていたい／想散发像萤光一样的光芒
甘いワナにはまってしまった私／掉入甜蜜陷阱的我
かなりヤバイ状態になってる／变成相当不妙的状态
甘いワナのとりこになるばかり／唯有变成你甜蜜陷阱下的俘虏
甘い·あわい 優しい光／甜甜的淡淡的温柔的光
甘いワナにはまってしまった私／掉入甜蜜陷阱的我
かなりヤバイ状態になってる／变成相当不妙的状态
甘いワナ·本気と言わないあなた／甜蜜的陷阱不说真心话的你
洗いざらい白状しあおう／淘洗成白纸般
☆°．·∴終わる°． ☆° ∴·

甘いワナ ～Paint It, Black～歌词

宇多田ヒカル

宇多田光（Utada Hikaru），1983年1月19日出生于美国纽约州曼哈顿，美籍日裔女歌手、词曲作者、音乐制作人以及电台主持，昵称Hikki（ヒッキー）。 1999年，发行首张日文专辑《First Love》，创下日本及亚洲专辑销量纪录。2001年，发行第2张专辑《Distance》，创下日本专辑首周销量纪录，并与《First Love》成为日本专辑销量前二的原创专辑。2002年，发行第3张专辑《Deep River》。2004年，以“Utada”名义发行首张英文专辑《Exodus》。同年随着精选辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1》成为日本年度专辑销量冠军，宇多田光出道后前四张专辑均登顶公信榜专辑年榜。 2006年，发行第4张专辑《ULTRA》。2007年，为电视剧《流星花园2》演唱主题曲《Flavor Of Life》。2008年，推出第5张专辑《HEART STATION》。2010年，宣布退出歌坛，并发行精选专辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》。2016年，正式重返乐坛，并发行第6张日文原创专辑《幻影》，该专辑获得第58届日本唱片大奖“最优秀专辑奖”。2018年，发行第7张原创专辑《初恋》，同年举办“Hikaru Utada Laughter In The Dark Tour 2018”巡回演唱会。2020年，发行单曲《Time》。2021年，发行首张迷你专辑《One Last Kiss》。 作为唱作人，宇多田光包揽大部分自己歌曲的作词与作曲，并在2004年开始独立编曲。截至2010年，宇多田光在日本的唱片总销量超过3800万张。

[ti:甘いワナ ～Paint It, Black～]
[ar:宇多田光]
[al:First Love]
[by: ]
[offset:500]
[00:00.00]宇多田ヒカル - 甘いワナ ~Paint It，Black*
[00:00.65]
[00:32.99]街で偶然会う度に／每次在街上偶然相遇
[00:34.97]深まっていった疑惑／更加深了疑惑
[00:37.47]行く先々に現われる変なヤツ／所到之处都会出现奇怪的家伙
[00:42.88]いつもあぶないことばかりしてるから／因为到处都充满着危险事物
[00:46.83]どうしても気になっちゃう／所以老是挂着心
[00:49.85]love trap
[00:50.55]
[00:50.75]身動き取れない程／身体几乎无法动弹
[00:54.26]愛されて·惑わされて／被爱被迷惑
[00:58.90]足元すくわれそうに流されて／好像被绊到脚跟
[01:04.24]捕えられてしまった／任其捕捉
[01:07.50]
[01:07.73]甘いワナにはまってしまった私／掉入甜蜜陷阱的我
[01:16.06]かなりヤバイ状態になってる／变成相当不妙的状态
[01:24.21]甘いワナ·柔らかいだけじゃない／甜蜜陷阱不光是温柔
[01:32.34]浅い·若い なんて言わせない／淡淡的不成熟的无法用言语形容
[01:37.91]
[01:40.70]イジワルをされる度に／每次被捉弄
[01:42.53]近くなって行った二人／而渐渐走近的两人
[01:45.11]そんな突然マジメな顔しないで／不要突然间用那么认真的脸
[01:48.36]そんなあなたの巧みなワナに迷い込んだ／掉入你巧妙设计的陷阱
[01:52.77]無馱な抵抗／无谓的抵抗
[01:55.56]love trap
[01:56.02]
[01:56.26]幼い笑顔に油断してたのか／你不注意时露出纯真的笑容
[02:01.60]無防備狙われ／我在无防备下被狙击
[02:04.38]またたく間にあなたの瞳の／突然间掉落至你
[02:09.73]底へ突き落とされた／眼底的深处
[02:13.21]
[02:14.37]あなたの鎖が心地良くなってた／你所深锁的是善良的心
[02:22.50]あなたの両手に包まれた／握你的双手
[02:27.14]蛍のように光っていたい／想散发像萤光一样的光芒
[02:30.64]
[02:46.45]甘いワナにはまってしまった私／掉入甜蜜陷阱的我
[02:54.51]かなりヤバイ状態になってる／变成相当不妙的状态
[03:02.67]甘いワナのとりこになるばかり／唯有变成你甜蜜陷阱下的俘虏
[03:10.79]甘い·あわい 優しい光／甜甜的淡淡的温柔的光
[03:16.37]
[03:19.15]甘いワナにはまってしまった私／掉入甜蜜陷阱的我
[03:27.28]かなりヤバイ状態になってる／变成相当不妙的状态
[03:35.64]甘いワナ·本気と言わないあなた／甜蜜的陷阱不说真心话的你
[03:43.77]洗いざらい白状しあおう／淘洗成白纸般
[03:51.40]
[05:05.04]☆°．·∴終わる°． ☆° ∴·