歌曲：In My Room
歌手：宇多田光
专辑：First Love (初恋)
上传：Heartplace

宇多田ヒカル - In My Room
火曜日の朝は／星期二的早上
廊下ですれちがったげと／虽然在走廊上与你擦身而过
君は気づかない／你却没有注意到
名前すらきっと知らない／你一定连名字也不知道
そんなことはどうでもいい／那样也都无所谓
フェイクネイル／彩绘指甲
カラーコンタクト／彩色隐形眼镜
エクステンション 髪にかざって／发带装饰着头发
フェイクファー 身にまとって／假皮草穿在身上
どうして本当の愛 搜してるの？／为何我在追寻着真爱？
戦うのもいいけど／虽然可以挺身而战
疲れちゃったよ／但那太累了
夢も現実も目を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上眼睛
同じ／都是相同的
だから dreaming of you／所以 dreaming of you
夢にエスケープ in my room／在梦想里逃避 in my room
ウソもホントウも口を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上嘴
同じ／都是一样的
タマシイ摇さぶるようなセリフ／好像可以动摇灵魂的说辞
でも私にはもう何も聞こえない／可是我再也听不进去任何事
遠くで誰かが呼んでる／遥远的某处有人在呼唤我
でもまだ帰りたくはない／可是我还不想回去
街のざわめき 心地いい程／吵杂的街道心情不错
冷たく優しく包んでくれる／包含着冷漠与柔情
わたしだけの private zone／只有我的 private zone
どうして居場所をいつも搜してるの？／为何我总在寻找住所？
泣いて笑って／哭泣微笑
きずつくのもいいけど／即使受伤也无所谓
夢も現実も目を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上眼睛
同じ／都是相同的
だから always with you／所以 always with you
夢にエスケープ in my room／在梦想里逃避 in my room
ウソもホントウも君がいるなら／是梦想也好现实也好只要有你在
同じ／都是一样的
逃げたい日もあるさ／有时想逃避
すべてを忘れて忘记一切
夢も現実も目を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上眼睛
同じ／都是相同的
だから dreaming of you／所以 dreaming of you
夢にエスケープ in my room／在梦想里逃避 in my room
ウソもホントウも君がいないなら／是梦想也好现实也好如果没有你
同じ／都是一样的
End

In My Room歌词

宇多田ヒカル

宇多田光（Utada Hikaru），1983年1月19日出生于美国纽约州曼哈顿，美籍日裔女歌手、词曲作者、音乐制作人以及电台主持，昵称Hikki（ヒッキー）。 1999年，发行首张日文专辑《First Love》，创下日本及亚洲专辑销量纪录。2001年，发行第2张专辑《Distance》，创下日本专辑首周销量纪录，并与《First Love》成为日本专辑销量前二的原创专辑。2002年，发行第3张专辑《Deep River》。2004年，以“Utada”名义发行首张英文专辑《Exodus》。同年随着精选辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1》成为日本年度专辑销量冠军，宇多田光出道后前四张专辑均登顶公信榜专辑年榜。 2006年，发行第4张专辑《ULTRA》。2007年，为电视剧《流星花园2》演唱主题曲《Flavor Of Life》。2008年，推出第5张专辑《HEART STATION》。2010年，宣布退出歌坛，并发行精选专辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》。2016年，正式重返乐坛，并发行第6张日文原创专辑《幻影》，该专辑获得第58届日本唱片大奖“最优秀专辑奖”。2018年，发行第7张原创专辑《初恋》，同年举办“Hikaru Utada Laughter In The Dark Tour 2018”巡回演唱会。2020年，发行单曲《Time》。2021年，发行首张迷你专辑《One Last Kiss》。 作为唱作人，宇多田光包揽大部分自己歌曲的作词与作曲，并在2004年开始独立编曲。截至2010年，宇多田光在日本的唱片总销量超过3800万张。

[ti:In My Room]
[ar:宇多田光]
[al:First Love (初恋)]
[by:Heartplace]
[offset:500]
[00:00.00]宇多田ヒカル - In My Room
[00:01.70]
[00:21.37]火曜日の朝は／星期二的早上
[00:24.09]廊下ですれちがったげと／虽然在走廊上与你擦身而过
[00:29.22]君は気づかない／你却没有注意到
[00:32.04]名前すらきっと知らない／你一定连名字也不知道
[00:37.57]そんなことはどうでもいい／那样也都无所谓
[00:41.84]
[00:43.32]フェイクネイル／彩绘指甲
[00:45.57]カラーコンタクト／彩色隐形眼镜
[00:48.86]エクステンション 髪にかざって／发带装饰着头发
[00:54.32]フェイクファー 身にまとって／假皮草穿在身上
[00:59.60]どうして本当の愛 搜してるの？／为何我在追寻着真爱？
[01:04.10]
[01:04.56]戦うのもいいけど／虽然可以挺身而战
[01:07.66]疲れちゃったよ／但那太累了
[01:09.87]夢も現実も目を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上眼睛
[01:13.99]同じ／都是相同的
[01:15.28]だから dreaming of you／所以 dreaming of you
[01:17.40]夢にエスケープ in my room／在梦想里逃避 in my room
[01:20.65]ウソもホントウも口を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上嘴
[01:24.82]同じ／都是一样的
[01:26.16]
[01:47.53]タマシイ摇さぶるようなセリフ／好像可以动摇灵魂的说辞
[01:52.97]でも私にはもう何も聞こえない／可是我再也听不进去任何事
[01:58.13]遠くで誰かが呼んでる／遥远的某处有人在呼唤我
[02:03.61]でもまだ帰りたくはない／可是我还不想回去
[02:07.51]
[02:09.25]街のざわめき 心地いい程／吵杂的街道心情不错
[02:14.75]冷たく優しく包んでくれる／包含着冷漠与柔情
[02:19.96]わたしだけの private zone／只有我的 private zone
[02:25.61]どうして居場所をいつも搜してるの？／为何我总在寻找住所？
[02:30.06]
[02:30.90]泣いて笑って／哭泣微笑
[02:33.18]きずつくのもいいけど／即使受伤也无所谓
[02:36.28]夢も現実も目を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上眼睛
[02:40.40]同じ／都是相同的
[02:41.62]だから always with you／所以 always with you
[02:43.88]夢にエスケープ in my room／在梦想里逃避 in my room
[02:47.09]ウソもホントウも君がいるなら／是梦想也好现实也好只要有你在
[02:51.22]同じ／都是一样的
[02:52.70]
[02:55.25]逃げたい日もあるさ／有时想逃避
[02:57.94]すべてを忘れて忘记一切
[03:00.57]夢も現実も目を閉じれば／是梦想也好现实也好闭上眼睛
[03:04.65]同じ／都是相同的
[03:05.88]だから dreaming of you／所以 dreaming of you
[03:08.12]夢にエスケープ in my room／在梦想里逃避 in my room
[03:11.34]ウソもホントウも君がいないなら／是梦想也好现实也好如果没有你
[03:15.44]同じ／都是一样的
[03:17.10]
[04:18.72]End