歌曲：As if...
歌手：滨崎步
专辑：A Song for ××
上传：℡玻璃娃娃

作詞：浜崎あゆみ
作曲：菊池一仁
編曲：本間昭光
例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って　あなたは諦めるの？
いつわりの日々を続けるのも　そろそろ疲れてきたけど
それで一緒にいられるのなら　仕方ないね
普通に手をつなぎながら　街を歩きたくて
そんなことを夢見てる　それだけなのに...
例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って　あなたは諦めるの？
誰のために生きているのかを　もう一度考えてみた
少し道が開けてきそうな気がしたけど
優し過ぎる人だから　本当のところの
気持ち言えないのかなって思うと怖い
例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って　あなたは諦めるの？
例えばこのまま会わなくなったら
やがて月日が流れて全てを忘れさせてくれるの？
例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って　あなたは諦められるの？
今しか見てない私と違って
これから先の事考えるとあなたは不安になる？
La La La La La...
いつの日か　いつの日か　きっと
一緒にいられるよね...
☆°．·∴終わる°． ☆° ∴·
╰>中译：
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗?
对日复一日虚伪的生活感到疲倦
但如果这样我们依然能在一起就算了
和你很普通的手牵手走在街上
我心里的梦　也不过就这样...
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗？
再次思考为谁活着
虽然感觉路开阔了些
但只要想到你其实是因为太温柔
所以才不敢说真话就不禁害怕
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗？
如果从今以后再不见面
随着岁月流转真的就能将一切全部遗忘吗？
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗？
我只看眼前
那凡事计划着未来的你　会不会不安？
La La La La La...
总有一天　总有一天
我们一定会在一起吧...

As if...歌词

浜崎あゆみ

滨崎步（Hamasaki Ayumi），1978年10月2日出生于日本福冈县福冈市早良区，日本女歌手、词曲作者、演员、模特、主持人。 1993年，首次出演电视剧《双胞胎教师》。1995年，主演青春爱情类电影《流砂幻爱》。1998年，在所属公司爱贝克思的社长松浦胜人的提拔下展开歌唱演艺，发行首张单曲《poker face》正式出道。1999年，发行首张原创专辑《A Song for xx》和第二张原创专辑《LOVEppears》，成为首位销量突破百万张的新人女歌手。2000年，发行第三张原创专辑《Duty》，并创下同时取得公信榜三部门冠军纪录。2001年，发行首张精选专辑《A BEST》，首周售出287万张。2002年，发行第四张原创专辑《I am…》和第五张原创专辑《RAINBOW》，单曲《H》获得该年度单曲销量冠军。2003年，发行首张迷你专辑《Memorial address》，成为首位以迷你专突破百万张的歌手。在2001年至2003年间，滨崎步凭借单曲《Dearest》《Voyage》《No way to say》连续三年斩获日本唱片大奖。2004年，发行第六张原创专辑《MY STORY》。2007年，举行首次亚洲巡回演唱会。2010年，被《纽约时报》评为“全球10大最富有女歌手”之一，位列第7名。2012年，发行精选辑《A SUMMER BEST》后，滨崎步的单曲专辑总销量突破5000万张。2019年，发售自传小说《M我珍爱的人》。 截止2017年，滨崎步的音乐作品在日本公信榜销售量合计逾5068万张，位列日本女歌手唱片销量冠军，为日本女性歌手冠军单曲纪录保持者，三次获得日本唱片年度总销售额冠军。

[ti:As if...]
[ar:滨崎步]
[al:A Song for ××]
[by:℡玻璃娃娃]
[offset:500]
[00:00.58]作詞：浜崎あゆみ
[00:04.61]作曲：菊池一仁
[00:07.74]編曲：本間昭光
[00:11.30]
[00:15.33]例えばこのまま会わなくなっても
[00:23.88]それも仕方のない事と言って　あなたは諦めるの？
[00:34.10]
[00:54.83]いつわりの日々を続けるのも　そろそろ疲れてきたけど
[01:03.85]それで一緒にいられるのなら　仕方ないね
[01:12.40]普通に手をつなぎながら　街を歩きたくて
[01:22.10]そんなことを夢見てる　それだけなのに...
[01:30.33]
[01:30.68]例えばこのまま会わなくなっても
[01:39.14]それも仕方のない事と言って　あなたは諦めるの？
[01:49.19]
[02:10.09]誰のために生きているのかを　もう一度考えてみた
[02:19.11]少し道が開けてきそうな気がしたけど
[02:27.70]優し過ぎる人だから　本当のところの
[02:37.35]気持ち言えないのかなって思うと怖い
[02:45.72]
[02:45.99]例えばこのまま会わなくなっても
[02:54.52]それも仕方のない事と言って　あなたは諦めるの？
[03:04.20]例えばこのまま会わなくなったら
[03:18.56]やがて月日が流れて全てを忘れさせてくれるの？
[03:28.49]
[03:48.94]例えばこのまま会わなくなっても
[03:57.44]それも仕方のない事と言って　あなたは諦められるの？
[04:07.04]今しか見てない私と違って
[04:15.57]これから先の事考えるとあなたは不安になる？
[04:25.44]
[04:28.76]La La La La La...
[04:44.09]
[04:46.95]いつの日か　いつの日か　きっと
[04:57.80]一緒にいられるよね...
[05:02.57]
[05:33.61]☆°．·∴終わる°． ☆° ∴·
╰>中译：
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗?
对日复一日虚伪的生活感到疲倦
但如果这样我们依然能在一起就算了
和你很普通的手牵手走在街上
我心里的梦　也不过就这样...
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗？
再次思考为谁活着
虽然感觉路开阔了些
但只要想到你其实是因为太温柔
所以才不敢说真话就不禁害怕
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗？
如果从今以后再不见面
随着岁月流转真的就能将一切全部遗忘吗？
如果说今后再也不能见面
是无可改变的事实　你会死心吗？
我只看眼前
那凡事计划着未来的你　会不会不安？
La La La La La...
总有一天　总有一天
我们一定会在一起吧...