歌曲：still alone (终于寂寞)
歌手：滨崎步
专辑：I am... (唯我是问...)
上传：℡玻璃娃娃

words: ayumi hamasaki
music: CREA
arrangement: CMJK
君は今どこを歩いて／你现在正走在哪里
何を見つめてるの？／又在看着什么？
いつか話してくれた夢／是否依然在追寻
追い続けているの？／你曾告诉过我的梦想
未来を語る横顔／你诉说着未来的脸庞
とても好きだったから／我真的好喜欢
その夢守って行くためには／为了守护这份梦想
私がいちゃいけなかった／你的身旁不能有我
君はいつもこんな場所で／你长久在这样的地方
こんな景色を見て／看着这样的风景
どれ位の不安と迷いと／究竟与多少的不安与迷惘
戦ってたの？／一路奋战了过来？
ひとりになって初めて／有许多事情
わかる事が多くて／直到我成为一个人时才首次明了
この手を離さずにいれば／只要握着你的手
どこまででも行ける気がした／我曾以为再远的地方我都能走
同じ道歩いて行くと／曾深信我们将走在同一条路上
疑う事もなく信じた／从来不曾丝毫怀疑过
どうしてそれなのに私は／为何后来我却不能做到
どうしてそれなのに私は／为何后来我却不能做到
だけど私は／但是我
約束は覚えているの／依然记得我俩的承诺
忘れた日はないの／从来不曾忘记过
End

still alone歌词

浜崎あゆみ

滨崎步（Hamasaki Ayumi），1978年10月2日出生于日本福冈县福冈市早良区，日本女歌手、词曲作者、演员、模特、主持人。 1993年，首次出演电视剧《双胞胎教师》。1995年，主演青春爱情类电影《流砂幻爱》。1998年，在所属公司爱贝克思的社长松浦胜人的提拔下展开歌唱演艺，发行首张单曲《poker face》正式出道。1999年，发行首张原创专辑《A Song for xx》和第二张原创专辑《LOVEppears》，成为首位销量突破百万张的新人女歌手。2000年，发行第三张原创专辑《Duty》，并创下同时取得公信榜三部门冠军纪录。2001年，发行首张精选专辑《A BEST》，首周售出287万张。2002年，发行第四张原创专辑《I am…》和第五张原创专辑《RAINBOW》，单曲《H》获得该年度单曲销量冠军。2003年，发行首张迷你专辑《Memorial address》，成为首位以迷你专突破百万张的歌手。在2001年至2003年间，滨崎步凭借单曲《Dearest》《Voyage》《No way to say》连续三年斩获日本唱片大奖。2004年，发行第六张原创专辑《MY STORY》。2007年，举行首次亚洲巡回演唱会。2010年，被《纽约时报》评为“全球10大最富有女歌手”之一，位列第7名。2012年，发行精选辑《A SUMMER BEST》后，滨崎步的单曲专辑总销量突破5000万张。2019年，发售自传小说《M我珍爱的人》。 截止2017年，滨崎步的音乐作品在日本公信榜销售量合计逾5068万张，位列日本女歌手唱片销量冠军，为日本女性歌手冠军单曲纪录保持者，三次获得日本唱片年度总销售额冠军。

[ti:still alone (终于寂寞)]
[ar:滨崎步]
[al:I am... (唯我是问...)]
[by:℡玻璃娃娃]
[offset:500]
[00:00.49]words: ayumi hamasaki
[00:03.68]music: CREA
[00:05.94]arrangement: CMJK
[00:09.62]
[00:26.79]君は今どこを歩いて／你现在正走在哪里
[00:34.40]何を見つめてるの？／又在看着什么？
[00:42.09]いつか話してくれた夢／是否依然在追寻
[00:49.60]追い続けているの？／你曾告诉过我的梦想
[00:56.19]
[00:59.43]未来を語る横顔／你诉说着未来的脸庞
[01:14.95]とても好きだったから／我真的好喜欢
[01:25.71]
[01:26.72]その夢守って行くためには／为了守护这份梦想
[01:41.81]私がいちゃいけなかった／你的身旁不能有我
[01:56.31]
[02:12.73]君はいつもこんな場所で／你长久在这样的地方
[02:20.27]こんな景色を見て／看着这样的风景
[02:27.92]どれ位の不安と迷いと／究竟与多少的不安与迷惘
[02:36.81]戦ってたの？／一路奋战了过来？
[02:42.09]
[02:45.34]ひとりになって初めて／有许多事情
[03:00.86]わかる事が多くて／直到我成为一个人时才首次明了
[03:11.57]
[03:12.59]この手を離さずにいれば／只要握着你的手
[03:27.67]どこまででも行ける気がした／我曾以为再远的地方我都能走
[03:42.28]
[03:42.79]同じ道歩いて行くと／曾深信我们将走在同一条路上
[03:57.91]疑う事もなく信じた／从来不曾丝毫怀疑过
[04:12.49]
[04:13.08]どうしてそれなのに私は／为何后来我却不能做到
[04:27.29]
[04:28.23]どうしてそれなのに私は／为何后来我却不能做到
[04:42.22]
[04:42.69]だけど私は／但是我
[04:51.47]
[05:06.69]約束は覚えているの／依然记得我俩的承诺
[05:14.23]忘れた日はないの／从来不曾忘记过
[05:21.88]
[05:57.82]End