歌曲：That's Why (You go away)中英版
歌手：Michael Learns To Rock

That's why you go 那是为何（你走了）
Baby won't you tell me why? 宝贝不要告诉我为什么
There is sadness in your eyes. 你的眼底写着悲咽
I don't wanna say goodbey to you.我不想就此与你告别
Love is one big illusion! 爱是一场幻灭
l should try to forget. 我该尽力将其忘却
But there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉
You're the one who set it up. 是你带给我这种感觉
Now you're the one to make it stop. 又是你将它浇灭
I'm the one who's feeling lost right now.现在我的心早已迷失方向
Now you want me to forget. 现在你要我忘却
Every little thing you said. 你所说的一切
But there is something left in my head. 但我心中总留存着一种感觉
I won't forget the way you're kissing.我忘不了你亲吻的热烈
The felling's so strong 这深挚的情感
were lasting for so long! 将绵绵不绝
But l'm not the man Ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别
You were never satisfied. 我知道无论我怎样努力
No matter how l tried. 也无法使你满意
Now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别
Love is one big illusion! 爱是一场幻灭
I should try to forget! 我该尽力将其忘却
But there is something left in my head!但我心中总留存着一种感觉
I won't forget the way you're kissing! 我忘不了你亲吻的热烈
The felling's so strong! 这深挚的情感
were lasting for so long! 将绵绵不绝
But l'm not the man Ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别
Yes l know ! 是的,我知道
Sitting here all alone. 孤独的坐在这
In the middle of nowhere. 不知身在何处
Don't know which way to go. 不知该何去何从
There airn't so much 2 say now between us.你我已相对无言
There ain't so much for you. 你不再意味着什么
There ain't so much for me anymore.对你我已冷却了心情 对我你也有同感
I won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈
The feeling's so strong. 这深挚的情感
were lasting for so long! 将绵绵不绝
But l'm not the man Ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别
That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别

That’s Why歌词

Michael Learns To Rock

迈克学摇滚（Michael Learns To Rock），丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。 1988年，迈克学摇滚在丹麦成立。1991年8月，发行首张录音室专辑《Michael Learns To Rock》，专辑中的歌曲《The Actor》在丹麦、挪威、瑞典等国的音乐榜单上夺冠。1995年，发行第三张专辑《Played On Pepper》。1997年，担任香港回归演唱会的演出嘉宾。1999年，获得首届CCTV-MTV音乐盛典亚洲最受欢迎国际乐队奖。 2004年2月，发行专辑《Michael Learns To Rock》；同年7月，获得第6届CCTV-MTV音乐盛典国际年度最佳组合奖。2009年3月，第七张专辑《Eternity》在中国上市。2012年6月，发行第八张专辑《Scandinavia》。2014年10月，为纪念乐队成立25周年而推出精选集《25：The Complete Singles》。 2015年11月，发行单曲《I’ll Wait For You》。2016年2月8日，参加2016年东方卫视春节联欢晚会；4月，在北京、上海、深圳展开成立25周年演唱会。2017年4月，发行与杨斯捷中英对唱歌曲《漂流爱情》；8月，在广州、香港、上海举行“迈克学摇滚2017爱·永恒”中国巡回演唱会。

[ti:That's Why (You go away)中英版]
[ar:Michael Learns To Rock]
[al:]
[by:]
[00:04.38] That's why you go 那是为何（你走了）
[00:09.33]Baby won't you tell me why? 宝贝不要告诉我为什么
[00:12.48]There is sadness in your eyes. 你的眼底写着悲咽
[00:17.24]I don't wanna say goodbey to you.我不想就此与你告别
[00:22.61]Love is one big illusion! 爱是一场幻灭
[00:28.34]l should try to forget. 我该尽力将其忘却
[00:32.42]But there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉
[00:37.24]You're the one who set it up. 是你带给我这种感觉
[00:43.17]Now you're the one to make it stop. 又是你将它浇灭
[00:47.47]I'm the one who's feeling lost right now.现在我的心早已迷失方向
[00:52.20]Now you want me to forget. 现在你要我忘却
[00:58.72]Every little thing you said. 你所说的一切
[01:02.66]But there is something left in my head. 但我心中总留存着一种感觉
[01:08.40]I won't forget the way you're kissing.我忘不了你亲吻的热烈
[01:15.48]The felling's so strong 这深挚的情感
[01:18.55] were lasting for so long! 将绵绵不绝
[01:22.87]But l'm not the man Ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
[01:30.11]That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别
[01:40.41]You were never satisfied. 我知道无论我怎样努力
[01:43.76]No matter how l tried. 也无法使你满意
[01:47.52]Now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别
[01:52.10]Love is one big illusion! 爱是一场幻灭
[01:58.23]I should try to forget! 我该尽力将其忘却
[02:02.31]But there is something left in my head!但我心中总留存着一种感觉
[02:08.10]I won't forget the way you're kissing! 我忘不了你亲吻的热烈
[02:15.21]The felling's so strong! 这深挚的情感
[02:18.32] were lasting for so long! 将绵绵不绝
[02:22.86]But l'm not the man Ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
[02:29.90]That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别
[02:37.22]Yes l know ! 是的,我知道
[02:40.28]Sitting here all alone. 孤独的坐在这
[02:42.05]In the middle of nowhere. 不知身在何处
[02:45.93]Don't know which way to go. 不知该何去何从
[02:53.91]There airn't so much 2 say now between us.你我已相对无言
[03:00.96]There ain't so much for you. 你不再意味着什么
[03:04.99]There ain't so much for me anymore.对你我已冷却了心情 对我你也有同感
[03:18.71]I won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈
[03:34.98]The feeling's so strong. 这深挚的情感
[03:38.11] were lasting for so long! 将绵绵不绝
[03:42.31]But l'm not the man Ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
[03:48.87]That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别
[03:56.15]That's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别