歌曲：25 Minutes（中英对照）
歌手：Michael Learns To Rock
专辑：Greatest Hits

25 Minutes (Michael Learns To Rock)
After some time I've finally made up my mind 经过一段时间，我终于下定决心
She is the girl and I really want to make her mine 她就是我想与之偕老的女孩
I'm searching everywhere to find her again 我到处搜寻，希望再次找到她
To tell her I love her 告诉她爱上她
And I'm sorry about the things I've done 对我所做过的一切，非常抱歉
I find her standing in front of the church 我发现她站在教堂前面
The only place in town where I didn't search 镇上我唯一没有寻找的地方
She looks so happy in her wedding dress 她身着婚纱，看起来很开心
But she's crying while she's saying this 但是说这些话的时候，却哭了
Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
Though you travelled so far 虽然你走了这么远
Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
Against the wind I'm going home again 迎着风，我再次回家
Wishing me back to the time when we were more than friends 希望回到我们亲密的时刻
But still I see her in front of the church 但是我仍然看到她在教堂前面
The only place in town where I didn't search 镇上我唯一没有寻找的地方
She looked so happy in her wedding dress 她身着婚纱，看起来很开心
But she's cried while she was saying this 但是说这些话的时候，却哭了
Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
Though you travelled so far 虽然你走了这么远
Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
Out in the streets 走在街上
Places where hungry hearts have nothing to eat 渴望的心在这里找不到依托
Inside my head still I can hear the words she said 头脑中还在浮现她的话语
Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
Though you travelled so far 虽然你走了这么远
Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
Though you travelled so far 虽然你走了这么远
Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
I can still hear her say 我仍然能听到她在说…….
Translated by Silverwind

25 Minutes（中英对照）歌词

Michael Learns To Rock

迈克学摇滚（Michael Learns To Rock），丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。 1988年，迈克学摇滚在丹麦成立。1991年8月，发行首张录音室专辑《Michael Learns To Rock》，专辑中的歌曲《The Actor》在丹麦、挪威、瑞典等国的音乐榜单上夺冠。1995年，发行第三张专辑《Played On Pepper》。1997年，担任香港回归演唱会的演出嘉宾。1999年，获得首届CCTV-MTV音乐盛典亚洲最受欢迎国际乐队奖。 2004年2月，发行专辑《Michael Learns To Rock》；同年7月，获得第6届CCTV-MTV音乐盛典国际年度最佳组合奖。2009年3月，第七张专辑《Eternity》在中国上市。2012年6月，发行第八张专辑《Scandinavia》。2014年10月，为纪念乐队成立25周年而推出精选集《25：The Complete Singles》。 2015年11月，发行单曲《I’ll Wait For You》。2016年2月8日，参加2016年东方卫视春节联欢晚会；4月，在北京、上海、深圳展开成立25周年演唱会。2017年4月，发行与杨斯捷中英对唱歌曲《漂流爱情》；8月，在广州、香港、上海举行“迈克学摇滚2017爱·永恒”中国巡回演唱会。

[ti:25 Minutes（中英对照）]
[ar:Michael Learns To Rock]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:500]
[00:00.59]25 Minutes (Michael Learns To Rock)
[00:09.43]
[00:10.36]After some time I've finally made up my mind 经过一段时间，我终于下定决心
[00:21.81]She is the girl and I really want to make her mine 她就是我想与之偕老的女孩
[00:33.70]I'm searching everywhere to find her again 我到处搜寻，希望再次找到她
[00:45.29]To tell her I love her 告诉她爱上她
[00:48.86]And I'm sorry about the things I've done 对我所做过的一切，非常抱歉
[00:54.33]
[00:56.16]I find her standing in front of the church 我发现她站在教堂前面
[01:01.90]The only place in town where I didn't search 镇上我唯一没有寻找的地方
[01:07.70]She looks so happy in her wedding dress 她身着婚纱，看起来很开心
[01:13.54]But she's crying while she's saying this 但是说这些话的时候，却哭了
[01:18.32]
[01:18.82]Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
[01:23.42]This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
[01:30.52]Though you travelled so far 虽然你走了这么远
[01:33.40]Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
[01:36.35]Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
[01:40.92]
[01:43.68]Against the wind I'm going home again 迎着风，我再次回家
[01:55.26]Wishing me back to the time when we were more than friends 希望回到我们亲密的时刻
[02:05.45]But still I see her in front of the church 但是我仍然看到她在教堂前面
[02:12.13]The only place in town where I didn't search 镇上我唯一没有寻找的地方
[02:17.89]She looked so happy in her wedding dress 她身着婚纱，看起来很开心
[02:23.72]But she's cried while she was saying this 但是说这些话的时候，却哭了
[02:28.54]
[02:29.04]Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
[02:33.63]This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
[02:40.65]Though you travelled so far 虽然你走了这么远
[02:43.42]Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
[02:46.25]Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
[02:51.12]
[02:53.81]Out in the streets 走在街上
[02:56.97]Places where hungry hearts have nothing to eat 渴望的心在这里找不到依托
[03:05.48]Inside my head still I can hear the words she said 头脑中还在浮现她的话语
[03:15.47]
[03:15.64]Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
[03:20.31]This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
[03:27.62]Though you travelled so far 虽然你走了这么远
[03:30.36]Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
[03:33.29]Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
[03:37.87]
[03:39.28]Boy I missed your kisses all the time but 我一直没有得到你的吻，但是
[03:43.95]This is twenty five minutes too late 一切都迟了，只是25分钟
[03:50.93]Though you travelled so far 虽然你走了这么远
[03:53.72]Boy I'm sorry you are 但是抱歉，
[03:56.62]Twenty five minutes too late 你迟了25分钟
[04:01.18]
[04:01.33]I can still hear her say 我仍然能听到她在说…….
[04:08.94]
[04:12.24]Translated by Silverwind
[04:15.40][The End]