歌曲：First of May(中英对照)
歌手：Bee Gees

First of May
Bee Gees
When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
Do do do do do do do do do...
制作者:慧剑无心

First of May
Bee Gees
When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
Do do do do do do do do do...
制作者:慧剑无心

First of May
Bee Gees
When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
Do do do do do do do do do...
制作者:慧剑无心

First of May(中英对照)歌词

Bee Gees

比吉斯，是1958年成立于澳大利亚的流行音乐组合，由来自英国的三兄弟巴里•吉布、罗宾•吉布、莫里斯•吉布组成。 1965年，推出首张录音室专辑《The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs》。1996年，发行的单曲《Spicks and Specks》成为他们在澳大利亚的首支冠军单曲。1967年，该组合重返英国，并在英美地区发行了专辑《Bee Gees' 1st》。1968年，比吉斯举行了第一次美国巡演。1971年，单曲《How Can You Mend a Broken Heart》成为他们在美国公告牌百强单曲榜上的首支冠单。1977年，推出原声带专辑《Saturday Night Fever》，该专辑全球累计销量超过了4000万张。1978年，凭借歌曲《How Deep Is Your Love》获得第20届格莱美奖最佳流行组合奖。1979年，发行录音室专辑《Spirits Having Flown》；同年，他们在第21届格莱美奖上获得了四项格莱美奖。1980年代，组合成员开始各自发展。1991年，电视特辑《只此一夜》让乐队重新受到关注。1997年，获得全英音乐奖杰出贡献奖；同年，入驻美国摇滚名人堂。 2001年，他们最后一张录音室专辑《This Is Where I Came In》发行；同年，他们获颁大英帝国司令勋章。2月23日，乐队获得格莱美传奇奖。2015年，乐队被授予格莱美终身成就奖。

[ti:First of May(中英对照)]
[ar:Bee Gees]
[al:]
[by:]
[offset:500]
[00:02]First of May
[00:10]Bee Gees
[02:17][00:15]When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
[00:22]We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
[02:34][00:31]Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
[02:41][00:37]Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
[01:47][00:46]Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
[01:54][00:53]And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
[02:01][01:01]But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
[02:09][01:08]But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
[01:17]The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
[01:24]I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
[01:31]And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
[01:38]The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
[02:25]Do do do do do do do do do...
[02:30]制作者:慧剑无心
[ti:First of May]
[ar:Bee Gees]
[al:]
[by:慧剑无心 ]
[00:02]First of May
[00:10]Bee Gees
[02:17][00:15]When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
[00:22]We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
[02:34][00:31]Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
[02:41][00:37]Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
[01:47][00:46]Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
[01:54][00:53]And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
[02:01][01:01]But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
[02:09][01:08]But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
[01:17]The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
[01:24]I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
[01:31]And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
[01:38]The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
[02:25]Do do do do do do do do do...
[02:30]制作者:慧剑无心
[ti:First of May]
[ar:Bee Gees]
[al:]
[by:慧剑无心 ]
[00:02]First of May
[00:10]Bee Gees
[02:17][00:15]When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
[00:22]We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
[02:34][00:31]Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
[02:41][00:37]Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
[01:47][00:46]Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
[01:54][00:53]And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
[02:01][01:01]But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
[02:09][01:08]But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
[01:17]The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
[01:24]I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
[01:31]And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
[01:38]The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
[02:25]Do do do do do do do do do...
[02:30]制作者:慧剑无心