歌曲：All I Have To Give(中英对照)
歌手：Backstreet Boys

I don't know what he does to make U cry.我不知道他是如何把你惹哭
But I'll be there to make U smile.但是我会逗你开心的
I don't have a fancy car.我没有名车
To get to U I'd walk a thousand miles.但我可以走千里路去找你
I don't care if he buys U nice things.我不在乎他送你贵重的礼物
Does his gifts come from the heart-I don't know…他是由衷得送给你的吗?-我不知道
But if U were my girl…但如果你是我的女孩
I'd make it so that we'd never be apart.我会全心全意让我们长相守厮守
Chorus:
But my love is all I have to give.我所能付出的是我全心全意的爱
Without U I don't think I can live.失去你我就活不下去
I wish I could give the world 2 U…but我希望把全世界送给你-但
Love is all I have 2 give.我所能付出的是我全心全意的爱
When U talk-does it seem like he's not.当你跟他说话时
Even listening to a word you say?他是否真的用心聆听
That's okay,babe,just tell me Ur problems.如果没有,你可以告诉我
I'll try my best 2 kiss them all away…我会尽力解你的忧愁
Does he leave when you need him the most?当你最需要他时,他是否都不在身边
Does his friends get all Ur time?他是否重友轻你
Baby please…I'm on my knees宝贝,你知道我在祈求
Praying 4 the day that U'll be mine.祈求有一天,你将会是我的
(Chorus)
Bridge:
To U…hey girl,I don't want U 2 cry no more-inside.对你-嘿女孩,我不要你再在心中哭泣
All the money in the world could never add up 2 all the love.全世界的财富都加起来也比不过我对你的爱
I have inside…I love U.爱上你
制作者:慧剑无心

All I Have To Give歌词

Backstreet Boys

简介： 后街男孩 （英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其成员分别为：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊

[ti:All I Have To Give(中英对照)]
[ar:Backstreet Boys]
[al:]
[by:]
[offset:500]
[00:10]I don't know what he does to make U cry.我不知道他是如何把你惹哭
[00:16]But I'll be there to make U smile.但是我会逗你开心的
[00:20]I don't have a fancy car.我没有名车
[00:24]To get to U I'd walk a thousand miles.但我可以走千里路去找你
[00:30]I don't care if he buys U nice things.我不在乎他送你贵重的礼物
[00:35]Does his gifts come from the heart-I don't know…他是由衷得送给你的吗?-我不知道
[00:42]But if U were my girl…但如果你是我的女孩
[00:44]I'd make it so that we'd never be apart.我会全心全意让我们长相守厮守
Chorus:
[04:07][03:47][03:22][03:02][01:49][00:49]But my love is all I have to give.我所能付出的是我全心全意的爱
[04:12][03:51][03:26][03:06][01:54][00:54]Without U I don't think I can live.失去你我就活不下去
[04:16][03:57][03:31][03:11][01:59][00:59]I wish I could give the world 2 U…but我希望把全世界送给你-但
[04:22][04:01][03:37][03:17][02:04][01:04]Love is all I have 2 give.我所能付出的是我全心全意的爱
[01:10]When U talk-does it seem like he's not.当你跟他说话时
[01:15]Even listening to a word you say?他是否真的用心聆听
[01:20]That's okay,babe,just tell me Ur problems.如果没有,你可以告诉我
[01:24]I'll try my best 2 kiss them all away…我会尽力解你的忧愁
[01:30]Does he leave when you need him the most?当你最需要他时,他是否都不在身边
[01:35]Does his friends get all Ur time?他是否重友轻你
[01:40]Baby please…I'm on my knees宝贝,你知道我在祈求
[01:44]Praying 4 the day that U'll be mine.祈求有一天,你将会是我的
(Chorus)
Bridge:
[02:10]To U…hey girl,I don't want U 2 cry no more-inside.对你-嘿女孩,我不要你再在心中哭泣
[02:20]All the money in the world could never add up 2 all the love.全世界的财富都加起来也比不过我对你的爱
[02:29]I have inside…I love U.爱上你
[02:33]制作者:慧剑无心