远雷
在绵密无隙的积雨云下
那一天 我和母亲两人
撑着阳伞 任着自己的手被拉着
走过了那一条 夏天的路
在唧唧如雨的蝉鸣里
已几乎被淹没的声音
你一遍又一遍的说
"人活着总是孤独的,
不要回首来时路"
当时我还太小
听着自己所无法回答的事情
在你的背上 在不知不觉里
我沉沉的睡去 甚至忘了哭泣
预赶即将到来的午後雷阵雨
远雷响起
彷佛预言着那天以後的
我们的命运
当我越接近那一天的你
头一次我开始了解
你突然屈身所流下的
最後的泪水的意义
你的心情
那一段
★

远雷歌词

大无限乐团

简介： Do As Infinity（日文名称：ドゥ?アズ?インフィニティ，中文名称：大无限乐团，简称：D.A.I.）为日本乐团，由主唱伴都美子、吉他手大渡亮和作曲家长尾大所组成，于2005年9月29日正式解

歌：緒方恵美
限りなく続く　暗黒の空　ひび割れてゆく　遠雷の音
立ち止まるたび　足元が揺れる
暖かい人の　言葉をかりて　懐かしい日の　姿をかりて
押し寄せてくる　悪夢達
不思議な　声　冷たい手
闇から　CALL ME　何度も　CALL ME
一体　何が正しくて　一体　何が間違いなのか
思い出たちよ　今すぐ　この暗闇を　照らしてくれ
大切な人を　守るためなら　この身体(からだ)ごと傷付いていい
この心ごと　燃えていい
限りなく続く　闇黒の空　ひび割れて行く　遠雷の音
惑わされるな　目にうつる　ものに
傷ついた未来　追い詰めるのは　砕かれた明日　踏みにじるのは
この胸にある　あやふやさ
あなたの　声　優しい手
夢から　CALL ME　何度も　CALL ME
激しい風に打たれても　冷たい風にさらされても
光を求めて　止まない　あの樹木の　逞しさを　思い知る
限りなく続く　暗黒の空　ひび割れてゆく　遠雷の音
立ち止まるたび　足元が揺れる
大切な人を守るためなら　誰よりもずっと　非常にもなる
誰よりもずっと　強くなる

╰>中译：
无尽延续的　暗黑天空　逐渐撕裂的　远雷之音
一旦停下脚步　脚底便开始动摇
借用温暖的人语　借用怀念往日的形态
汹涌逼近的恶梦们
（COLUS）不可思议的声音　冰冷的手
从黑暗呼唤我　一再呼唤我
（独白）到底什麽才是对的　到底什麽又是错的
回忆啊　请立刻为我照亮这片黑暗
为了守护重视的人　就算遍体麟伤也无所谓
就算心受焚烧也无所谓
无尽延续的　暗黑天空　逐渐撕裂的　远雷之音
为之迷惑　映在眼中的事物
追赶充满伤痛的未来　踩踏破碎的明天的
全都是我胸口的彷徨
（COLUS）你的声音　温柔的手
在梦里呼唤我　一再呼唤我
（独白）即使身受激烈的雨点敲击　冷冽的寒风吹拂
也不停追求光明的树木的坚韧　让我心领神会
无尽延续的　暗黑天空　逐渐撕裂的　远雷之音
停下脚步时　脚底开始动摇
为了守护重要的人　我要变得比任何人都无情
变得比任何人更强
http://提供